Question

Muszę przetłumaczyć owe zdania na język angielski :

Wyzdrowiejesz pod warunkiem ,że weżmiesz wszystkie lekarstwa.

Jak wyciągniesz szyję zobaczysz co ona napisała.

Jeśli za mocno podrapiesz się w głowę będzie bolało.

Jeśli zaproponowałabym pójscie do pubu natychmiast by przytaknął.

Ludzie krzyżują ręce jeśli czują sie niepewnie.

Jeśli powiesz coś głupiego, zarumienię się.

Gdyby płakał ,usłyszałabym.

Jeśli się spocisz wytrzesz czoło chusteczką.

Z góry dziękuję za pomoc:)

Answer 1

You recover, providedthatyou just takeall themedicine.

How do Istretchmy neckyou'll seewhatshewrote.

Iftoo muchI'll scratchyour headwill hurt.

If yougotothe pubzaproponowałabymwould immediatelynodded.

Peoplecrosstheir handsif theyfeelinsecure.

If yousaysomethingstupid,zarumienięup.

Hadweptusłyszałabym.

Ifyou sweatwiped offhis foreheadwith a handkerchief.
Thank you in advancefor your help

                                                              masz

Answer 2

1) Haow do I stretsch my neck you'll see what wrote.

2) If too much I;ll scracht your head will hurt.

3) If you suggest going to the pub would immediately nodded.

3) People cross their hand if they feel insecure.

4) If you say somethung stupid, blush.

5) If crying, I hear.

6) If you sweat wiped off his forehead with a handkerchief.

 

MAM NADZIEJĘ ZE BĘDZIE DOBRZE!!!