Muszę napisać historię ze zwierzęciem. A dokładniej co ono zrobiło. Podam polecenie. Use your imaginnation or write a story wchich was in the news recently about an incident involving an animal. Use these questions to help you. *What kind of animal was it ? *Where did the story take place ? *Who were the people and what were they doing ? *What did the animal do ? *What happened in the end ?
Dwa dni temu, w nieco oddalonym, od mojego domu lesie spotkałam jeża.
Chował się on pod stertą liści. Bezlitośnie prubował znależć jedzenie, na próżno.
Chodziasz nadchodzi już wiosna, żadne drzewa, krzaki nie zaowocowały.
Przetłumaczenie, nie wiem, czy jest poprawnie gramatycznie:
Two days ago, in a bit away from my home woods I met a hedgehog. He was hiding under a pile of leaves. Prubował relentlessly to find food, to no avail. It's already spring is coming, no trees, bushes have not resulted.
Mam, taki pomysł, podam przetłumaczenie i polski.
Dwa dni temu, w nieco oddalonym, od mojego domu lesie spotkałam jeża.
Chował się on pod stertą liści. Bezlitośnie prubował znależć jedzenie, na próżno.
Chodziasz nadchodzi już wiosna, żadne drzewa, krzaki nie zaowocowały.
Przetłumaczenie, nie wiem, czy jest poprawnie gramatycznie:
Two days ago, in a bit away from my home woods I met a hedgehog.
He was hiding under a pile of leaves. Prubował relentlessly to find food, to no avail.
It's already spring is coming, no trees, bushes have not resulted.