Question

moja ciocia mieszka blisko mnie okolo 300 metrów . jestem bardzo dobra z angielskiwego ale chcialąbym do niej zadzwonić i porozmawiać po języku angielskim ona mieszkała kedyś w toronto i jest bardzo dobra . napiszcie jak bym mogłą to napisać tylko , zę po ang.

po polsku na angielskie;

dobrywieczór mam na imię Margaret ( wymyście jakie nazwisko ) urodziłam się w stanach zjednoczonych ale mieszkam w anglii . Bardzo podoba mi się kraj polska dlatego chcialabym kupić gdzieś w okolicy krakowa dom mieszkalny . zawsze podobała mi się polska . Nigdy nic o niej złego nie powiedziałam . POlska podobno ma dużo widoków nie tak jak stany zjednoczony . a numer pani znalazląm w książce telefonicznej w domu mojej babci być mozę , że moja babcia panią znała . Ale niestety moja babcia zmarłą 3 lata temu . no to dobrze dziękuję bardzo za informacje . A czy mogłąbym kiedyś do pani jeszcze zadzownić ? chcialąbym mieć kiedyś koleżankę z polski :) bardzo dziękuję dobranoc :) xDD

PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE

Answer 1

Goodevening,my name isMargaretCruzwas bornin the United Statesbutlived inEngland.I love thecountrysoI would like tobuy aPolishsomewherearounda residential housecracked.IalwayslikedPoland.Neveranythingbadabout itI saidno.Polandapparentlyhas a lot ofviews,not asunitedstates.and the numberyoufound inthe phone bookinmy grandmother'shouseperhaps,that mygrandmotherknew thelady.But unfortunatelymy grandmotherdied3 years ago.noit's goodthank you very muchfor the information.Andif I couldonceto Mrs.zadzownićyet?I would like tohave aPolishcolleagueever:)thank you very muchgood night:)    CHCE +++