Question

Moją wymarzoną pracą jest zawód pielęgniarki.Od dawna uwielbiam oglądać filmy i przeglądać różne czasopisma z tym związane.Sprawia mi to wielką przyjemność.Pielęgniarka sprawuje opiekę medyczną nad pacjętem,asystuje lekarzowi w czasie zabiegów, operacji, wypełnia zlecenia lekarskie w procesie diagnostyki, leczenia i rehabilitacji, a także zajmuje się szeroko rozumianą edukacją zdrowotną co jest moim zdaniem bardzo interesujące.Do zadań pielęgniarki należy dbanie o właściwy stan zdrowia pacjentów ,ich higienę i czystość, karmienie i pomoc w innych czynnościach, których pacjent nie jest w stanie sam wykonać.Odpowiada za stan zdrowia pacjenta w sytuacji pogorszenia stanu zdrowia lub zagrożenia życia udziela pierwszej pomocy, zajmuje się obsługą sprzętu i aparatury medycznej.
Uważam że,praca pielęgniarki będzie niosła w pszyszłości nie tylko pomoc dla innych ludzi ale także zadowolenie i radość z wykonywanego zawodu,ponieważ ma ona na celu zdrowie pacjętów.
Mam nadzieję, że moje marzenie się spełni .

Przetłumaczyć na język angielski

Answer 1

ps - raz piszesz pacjęt, raz pacjent. Ro jest pacjent.

 

My dream work is a nurse. For ages I adore to watch films and to look various journals associated with it through. It causes me a great satisfaction. The nurse is exercising the medical care above the patient, is assisting the doctor during treatments, of operation, it is filling medical freelance agreements in in the process of diagnostics, the treatment and the rehabilitation, as well as is dealing with the widely understood health education what is in my opinion very interesting. Caring about the competent state of the health of patients, their hygiene and the cleanness, the feeding and the help in other duties are included in tasks of the nurse, of which the patient isn't able alone to make. It is responsible for a patient's condition in the situation of worsening the medical condition or is granting the first aid the threat to life, is dealing with the operation of the equipment and medical apparatus.

I think that, the work will be bringing nurses in future not only a help for other people but also satisfaction and joy from pursued disappointment, since she is aimed at a health patients.
I hope that they are making my dreams come true.

 

PS - to się pisze przyszłości, nie pszysłości!