Mógłby mi to ktoś przestłumaczyć na angielski? Z góry dzięki:
W tym roku wakacje miałam bardzo udane, choć zaczęły się nie najlepiej. Zaraz po zakończeniu roku szkolnego pojechałam z rodzicami nad morze. Pogoda dopisywała. Dużo pływałam i opalałam się na plaży. Niestety zgubiłam telefon. Rodzice byli źli. Po paru dniach pobytu w kurorcie natknęłam się na chłopaka, wydawało mi się, że ma mój telefon. Podeszłam do niego i zaczęłam rozmowę. Telefon odzyskałam. Chłopak okazał się bardzo fajny. Spędzaliśmy razem każdy dzień, aż w końcu nadszedł czas się pożegnać. Okazało się, że chłopak mieszka kilka kilometrów ode mnie. Po powrocie do miasta spotkałam się z nim kilka razy. Później pojechałam na wieś do dziadków. Byłam tam 2 tygodnie. Trochę tęskniłam za chłopakiem. Wróciłam do domu w sierpniu. Kamil czekał na mnie na dworcu. Resztę wakacji spędziłam z nim. Gdyby nie moja przygodna z telefonem nie poznałabym go. Dużo spacerowaliśmy, biegaliśmy po lesie i rozmawialiśmy. Ostatnie dni wakacji spędziłam w domu. Byłam chora. Mimo to moje wakacje były bardzo udane.
Potrzebne mi to na jak najszybciej
This year I had a very successful holiday, but not started well. Immediately after the end of the school year I went with my parents over the sea. Weather it's ok. Lots of swimming and sunbatching on the beach. Unfortunately I lost the phone. Parents were angry. After a few days stay in the resort came across a boy, it seemed to me that has my phone. I approached him and started a conversation. Phone regained. The boy was very cool. We spent time each day, until finally it was time to say goodbye. It turned out that the boy lived a few miles from me. After returning to town I met with him several times. Later I went to the countryside to the grandparents. I was there two weeks. I missed a little boy. I returned home in August. Kamil was waiting for me at the station. The rest of the holidays I spent with him. Were it not for my casual with the phone do not recognize it. Many walked, ran through the woods and talked. Last days of vacation spent at home. I was sick. Despite this, my holidays were successful.
This year I had a very successful holiday, but not started well. Immediately after the end of the school year I went with my parents over the sea. Weather dopisywała. Lots of swimming and opalałam on the beach. Unfortunately I lost the phone. Parents were angry. After a few days stay in the resort came across a boy, it seemed to me that has my phone. I approached him and started a conversation. Phone regained. The boy was very cool. We spent time each day, until finally it was time to say goodbye. It turned out that the boy lived a few miles from me. After returning to town I met with him several times. Later I went to the countryside to the grandparents. I was there two weeks. I missed a little boy. I returned home in August. Kamil was waiting for me at the station. The rest of the holidays I spent with him. Were it not for my casual with the phone do not recognize it. Many walked, ran through the woods and talked. Last days of vacation spent at home. I was sick. Despite this, my holidays were very successful.