Question

mógłby mi ktoś wytłumaczyć zastosowanie na przykładach i tak ogólnikowo kiedy stosuje się will a kiedy going to , od zawsze mam z tym problem :D

Answer 1

Will stosuje się gdy mówimy o tym co będzie, np.

I will drink coffee.

Going to stosuje się gdy mówimy o naszych planach na najbliższą przyszłość albo o tym co zamierzamy zrobić. np.

I'm going to drink coffee today.

Answer 2

Czasownik modalny will używamy w przypadku, gdy nawiązujemy do przyszłości, jednak decyzje dotyczące jakiegoś faktu nie są zaplanowane, lecz wynikają np. podczas rozmów z jakąś osobą. Czyli podjęcie decyzji następuje podczas rozmowy. Will używamy również gdy przewidujemy coś, co ma wydarzyć się w przyszłości, na podstawie własnych doświadczeń.

 

Przykłady:

She will go to the cinema. - Ona pójdzie do kina.

I will return on Monday. - Wrócę w poniedziałek.

I will not tolerate his behaviour. - Nie będę tolerować jego zachowania.  

 

Konstrukcję going to używamy zarówno mówiąc o przyszłości, jak i o przeszłości, gdy nawiązujemy do niezrealizowanych planów. Going to używamy również kiedy coś przypuszczamy, na podstawie obserwacji np. widząc chmury na niebie stwierdza się, że zapewne będzie padać. 

 

Przykłady:

She is going to buy a new toy. - Ona ma zamiar kupić nową zabawkę.

I was going to have a dinner but I feel sick. - Miałem zamiar zrobić kolację, ale rozchorowałem się. 

They are going to Spain this winter. - Oni jadą tej zimy do Hiszpanii.