Question

Mógłby mi ktoś to przetłumaczyć mi te 5 zdań na jezyk angielski???

Drogi Przemku ;)
Mam problem z nauką.Choć uczę się długo w domu to i tak nie moge tego zapamiętać. Przez co w szkole często dostaje złe oceny. Może masz jakieś pomysły co mogłbym z tym zrobić?.
Bardzo proszę o pomoc?.

Answer 1

Dear Przemku;)
I have a problem with teach.Choć I learned a long time at home and so I can not remember. For at the school often gets bad reviews. Maybe you have some ideas what I could do with it?.
Please help?.

Answer 2

Dear Przemku
I have a with science .Choć I learned a long time at home and so I can not
remember. For at the school often gets a bad evaluation. Maybe you have some ideas
what could I do with it

Answer 3

Drogi Przemku ;)
Mam problem z nauką.Choć uczę się długo w domu to i tak nie moge tego zapamiętać. Przez co w szkole często dostaje złe oceny. Może masz jakieś pomysły co mogłbym z tym zrobić?.
Bardzo proszę o pomoc?.


Dear Przemek;)
I have a problem with grades. Although I learned a long time at home and so I can not remember. For at the school often gets a bad evaluation. Maybe you have some ideas what I could do with it?.
Please help?.

Liczę na najj.;*