Mógłby ktos mi to przetłumaczyć, tylko żeby nie było z tłumacza.
It's sometimes called Baltic gold because of its golden
colour. But the colour can vary. Most amber is yellow
or orange, but it can also be brown, reddish, white or even
greenish. Some amber is transparent - you can see through it
- while other pieces are opaque - you can't see through them.
Unlike diamond or glass, polished amber feels warm and silky in
your hand and is not so shiny.
It's sometimes called Baltic gold because of its golden
colour. But the colour can vary. Most amber is yellow
or orange, but it can also be brown, reddish, white or even
greenish. Some amber is transparent - you can see through it
- while other pieces are opaque - you can't see through them.
Unlike diamond or glass, polished amber feels warm and silky in
your hand and is not so shiny.
Odpowiedź:
Czasami jest zwany bałtyckim złotem ze względu na swój złoty kolor. Jednak kolor może być różny. Większość bursztynów jest żółta lub pomarańczowa, ale mogą być również brązowe, czerwonawe, białe lub nawet zielonkawe. Niektóre bursztyny są przezroczyste - można przez nie popatrzeć - podczas gdy inne już przejrzyste nie są i nic przez nie nie widać.
W odróżnieniu od diamentu czy szkła, oszlifowany bursztyn daje odczucie ciepła, jest śliski w dotyku i nie jest już tak błyszczący.