Question

Mógłby ktoś przetłumaczyć na język angielski? (NIE Z TRANSLATORA!!!)
Pracownik biurowy
Pracownik biurowy powinien cechować się komunikatywnością, solidnością, dokładnością, wysoką kulturą osobistą, umiejętnością współpracy z innymi, powinien być miły, pracowity, sympatyczny, pewny siebie i punktualny.
Makijaż w miejscu pracy powinien być zawsze delikatny.
Pracownik powinien dbać o higienę i czystość. Jego dłonie i paznokcie powinny być czyste.
Ubiór powinien być zawsze czysty i wyprasowany, jego rozmiar dobrze dobrany do sylwetki oraz wieku i zajmowanego stanowiska.
W przypadku kobiet - biała bluzka z małym dekoltem, sweterek bądź żakiet, spodnie lub spódnica o długości do kolan lub za kolano.
W przypadku mężczyzn - biała koszula, garnitur, dobrze dobrane bty.
Pracownik nie powinien być chamski, nieuczciwy, złośliwy, nerwowy, leniwy, arogancki.

TYLKO NIE Z TRANSLATORA!
Z góry dzięki za pomoc.

Answer 1

The office worker should be marked by communicativeness, reliability, accuracy, high propriety, ability of the cooperation with others, should be kind, diligent, polite, self-confident and punctual. Make-up in the workplace should always be delicate. The employee should care about hygiene and the cleanness. His hands and nails should be clean. The outfit should always be clean and ironed, the size well selected to the silhouette, age and the taken position. In case of women - white blouse with the small neckline, the cardigan or the jacket, trousers or the skirt of the knee-length or by the knee. In case of men - white shirt, suit, well-matched shoes. The employee should not be rude, dishonest, mean, nervous, lazy, arrogant.