Możecie mi przetłumaczyć ten tekst . BEZ TŁUMACZA ! Z poprawnością czasów i wgl .
Cześć Basia !
Jak się masz ? Mam nadzieję, zę czujesz się lepiej . Koncert był super ! Żałuj, żę cię tam nie było. Przed sceną był wielki tłum ludzi , ale jakoś się tam dopchałam . Na występ Justina musieliśmy czekać 2 godziny . To było strasznie nudne . Okropnie się niecierpliwiłam kiedy wreszcie go zobaczę . O 19 wreszcie wyszedł , zobaczyłam Justna Biebera na żywo ! Wszystkie dziewczyny krzyczały , ze mną na czele . To było cudowne przeżycie ujrzeć swego idola . Justin zaśpiewał kilkanaście swoich piosenek , a przy tym świetnie tańczył ! Na koniec zaprosił na scenę 5 dziewczyn i wręczył im płyty ze swoim autografem. Niestety ja prezentu nie dostałam . Szkoda, zę cię nie było , z tobą bawiłabym się o wiele lepiej . Może jak wyzdrowiejesz pójdziemy do kina na ten nowy horror ? Podobno jest świetny. Zdrowiej szybko !
Całuję, Klaudia .
z góry thx bez tłumacza proszę bo zgłaszam ; )
Hello, Basia!
How are you? I hope you feel better now. The concert was amazing! Shame you weren't there with me. There was a tremendous crowd just in front of the stage, but eventually I managed to get right there. We had to wait two hours for Junstin's performance. It was horribly boring. I couldn't wait to see him. At 7 pm. he finally turned up, I saw Justin Bieber live! All the girls were screaming and so was I, of course. It was just an amazing experience to see my idol. Justin sang over a dozen of his songs, dancing incredibly good at the same time. At the end of the show he invited five girls on the stage and handed them his new album with an autograph. Unfortunately, I recieved no gift. What a pity you weren't there, I'd have been having even better time with you. What about going to this new horror movie to the cinema when you recover? Apparently, it's really great. I wish you a fast recovery!
Love, Klaudia