Question

Może mi ktoś sprawdzic i poprawic ewentualne błędy..będe bardzo wdzięczna. z gory dzieki. :)

I'm at the seaside in Sopot. At first I thought that this will be an unforgettable holiday. Unfortunately, some made a mistake. I've been here four days and not once do not even sunbathing. the weather is bad, still raining. The sun was not even for one day. There are other attractions, but for many days now had time to see everything. I can only go to the pool. Not because I came here. View from the window of my hotel room it is not pretty. Instead of green or sea can only see the houses and landfill. Fortunately, there is a lot of clubs. I stay here another week. I hope that the weather will be better. I greet you cordially. See you soon.

Jestem nad morzem w Sopocie. Na początku myślałam ze to będą niezapomniane wakacje. Niestety trochę się pomyliłam. Jestem tu od 4 dni i jeszcze ani razu się nie opalałam. Pogoda jest fatalna, ciągle pada. Nie było słońca nawet przez 1 dzień. Są też inne atrakcje, ale przez tyle dni zdążyłam już wszystko obejrzeć. Mogę jedynie iść na basen. Nie po to tu przyjechałam. Widok za oknem mojego pokoju w hotelu też nie jest ładny. Zamiast zieleni lub morza widać tylko domy oraz wysypisko śmieci. Na szczęście jest dużo dyskotek. Zostaję tu jeszcze tydzień. Mam nadzieje, że pogoda będzie lepsza. Pozdrawiam cie serdecznie. Do zobaczenia.

Answer 1

I'mat the seasideinSopot.Atfirst I thoughtofitwill bean unforgettable vacation.Unfortunately,littleiswrong.I've been herefour daysandyetnot oncedoes notsunbathing.The weatherisbad,stillraining.There was nosunfor up to1 day.There areotherattractions,butformanydaysnowhad time tosee everything.I canonlygoto the pool.Not becauseI came here.View from the windowof myroominthe hotelit is notpretty.Insteadof greenorseacan only see thehousesandlandfill.Fortunately, there isa lot ofclubs.I stayhereanother week.Ihopethatthe weatherwill be better.I greetyoucordially.See you soon.

 

Tak powinno być. ; ))

Liczę na naaaj ! ; d