Question

Może ktos mi to przetłumaczyć na angielski ( mamy teraz czas przeszły )

Ostatniej zimy Martyna spacerowała z psem po lesie . Było zimno , mglisto i padał śnieg. Spacerujac zobaczyła dom. Zapukała do drzwi ale nikt jej nie otworzył . Chodziła do okoła domu . Nagle poślizgnęła się i wpadła do dziury . Było tam ciemno . Martyna nie wiedziała gdzie jest . Nagle usłyszała straszne głosy i zobaczyła ogromną białą postać . To był duch. Przestraszona dziewczynka zaczęła uciekać . Niestety duch ją dogonił i zniknęła . Nikt jej więcej nie widział.

z góry dzięki!!! dam naj!!

Answer 1

Last winterMartynwalkedthe dogin the woods.It was cold,foggyandsnowing.Seenstrollinghome.She knocked on thedoor butno oneopened it.She walkedall the way aroundthe house.Suddenly heslipped andfell into thehole.There weredark.Martyndid not knowwhere he is.Suddenlyshe heardvoices andsaw ahorriblehugewhite figure.It was aghost.Frightenedgirl began torun.Unfortunately,caughtthe spirit ofitand disappeared.No onehad seenher again.

liczę na naj :)

Answer 2

Last winter Martyna was walking the dog in the forest. It was cold, foggy and snowing. While she was walking she saw a house. She knocked but no one opened the door. She was walking around the house. She didn't know where she is. Suddenly she heard frightening voices and she saw a white person. It was a ghost. Frightened girl started to run. Unfortunately the ghost caught her and she disappeared. After that no one saw her.

 

straszne :D aa i chcę też dodać że koleżanka wyżej (na to wygląda) brałą wszystko żywcem z translatora, a ja umiem bardzo dobrze angielski i sama napisałam :) mam wszystko ładnie i gramatycznie