Soy Helen, las últimas vacaciones de verano, fui con mi familia a París. Fuimos en coche. Estaba yo, mis padres, mi hermano Tom y mi hermana pequeña Susan. Vivimos en Brighton y somos ingleses. Vimos los lugares más interesantes de París, como la Torre Eiffel, el Museo del Louvre e hicimos el city tour. Me encantó porque París es una ciudad muy bonita.
El quinto día fuimos a Euro Disney. Eso fue fantástico. Todos disfrutamos mucho. Estuvimos cuatro días en Euro Disney. Fueron los días más emocionantes que tuve en toda mi vida. Estábamos todos muy cansados porque teníamos que caminar mucho para ver todo y disfrutar de todas las diversiones. Mi hermana tiene solo 4 años y le encantó. Conocí a todos los personajes de Disney y fueron muy divertidos. Nos alojamos en un hotel dentro de Euro Disney.
1. Where did Helen go last summer?
Answer 1: She went to Paris.
Translation 1: ¿Dónde fue Helen el último verano? Ella fue a París.
2. How did she go?
Answer 2: She went by car.
Translation 2: ¿Cómo fue? Ella fue en auto.
3. Who did Helen go with?
Answer 3: She went with her family.
Translation 3: ¿Con quién fue Helen? Ella fue con su familia.
4. What did they see in Paris?
Answer 4: They saw the most interesting places in Paris.
Translation 4: ¿Qué vieron en París? Ellos vieron los lugares más interesantes de París.
5. Did Helen like Paris?
Answer 5: Yes, she loved it.
Translation 5: ¿Le gustó París a Helen? Sí, le encantó.
6. Where did they go on the fifth day?
Answer 6: They went to Euro Disney.
Translation 6: ¿Dónde fueron el quinto día? Fueron a Euro Disney.
7. Did they enjoy it?
Answer 7: Yes, they all enjoyed it a lot.
Translation 7: ¿Lo disfrutaron? Sí, todos ellos lo disfrutaron mucho.
8. How long did they stay in Euro Disney?
Answer 8: They stayed in Euro Disney for 4 days.
Translation 8: ¿Cuánto se quedaron en Euro Disney? Se quedaron 4 días.
9. Were they tired?
Answer 9: Yes, they were all very tired.
Translation 9: ¿Estaban cansados? Sí ellos estaban muy cansados.
10. Did they stay in Euro Disney for 3 days?
Answer 10: No, they stayed in Euro Disney for 4 days.
Translation 10: ¿Se quedaron ellos en Euro Disney 3 días? No, se quedaron 4 días.
11. How old is Helen's sister?
Answer 11: Susan is only 4 years old.
Translation 11: ¿Cuántos años tiene la hermana de Helen? Susan tiene solo 4 años.
12. Who did Helen meet in Euro Disney?
Answer 12: She met all the Disney characters.
Translation 12: ¿A quién conoció Helen en Euro Disney? Ella conoció a todos los personajes de Disney.
Respuestas en negrita y subrayadas:
[Ver imagen completada adjunta]
SPANISH
EL ÚLTIMO VERANO
Soy Helen, las últimas vacaciones de verano, fui con mi familia a París. Fuimos en coche. Estaba yo, mis padres, mi hermano Tom y mi hermana pequeña Susan. Vivimos en Brighton y somos ingleses. Vimos los lugares más interesantes de París, como la Torre Eiffel, el Museo del Louvre e hicimos el city tour. Me encantó porque París es una ciudad muy bonita.
El quinto día fuimos a Euro Disney. Eso fue fantástico. Todos disfrutamos mucho. Estuvimos cuatro días en Euro Disney. Fueron los días más emocionantes que tuve en toda mi vida. Estábamos todos muy cansados porque teníamos que caminar mucho para ver todo y disfrutar de todas las diversiones. Mi hermana tiene solo 4 años y le encantó. Conocí a todos los personajes de Disney y fueron muy divertidos. Nos alojamos en un hotel dentro de Euro Disney.
1. Where did Helen go last summer?
Answer 1: She went to Paris.
Translation 1: ¿Dónde fue Helen el último verano? Ella fue a París.
2. How did she go?
Answer 2: She went by car.
Translation 2: ¿Cómo fue? Ella fue en auto.
3. Who did Helen go with?
Answer 3: She went with her family.
Translation 3: ¿Con quién fue Helen? Ella fue con su familia.
4. What did they see in Paris?
Answer 4: They saw the most interesting places in Paris.
Translation 4: ¿Qué vieron en París? Ellos vieron los lugares más interesantes de París.
5. Did Helen like Paris?
Answer 5: Yes, she loved it.
Translation 5: ¿Le gustó París a Helen? Sí, le encantó.
6. Where did they go on the fifth day?
Answer 6: They went to Euro Disney.
Translation 6: ¿Dónde fueron el quinto día? Fueron a Euro Disney.
7. Did they enjoy it?
Answer 7: Yes, they all enjoyed it a lot.
Translation 7: ¿Lo disfrutaron? Sí, todos ellos lo disfrutaron mucho.
8. How long did they stay in Euro Disney?
Answer 8: They stayed in Euro Disney for 4 days.
Translation 8: ¿Cuánto se quedaron en Euro Disney? Se quedaron 4 días.
9. Were they tired?
Answer 9: Yes, they were all very tired.
Translation 9: ¿Estaban cansados? Sí ellos estaban muy cansados.
10. Did they stay in Euro Disney for 3 days?
Answer 10: No, they stayed in Euro Disney for 4 days.
Translation 10: ¿Se quedaron ellos en Euro Disney 3 días? No, se quedaron 4 días.
11. How old is Helen's sister?
Answer 11: Susan is only 4 years old.
Translation 11: ¿Cuántos años tiene la hermana de Helen? Susan tiene solo 4 años.
12. Who did Helen meet in Euro Disney?
Answer 12: She met all the Disney characters.
Translation 12: ¿A quién conoció Helen en Euro Disney? Ella conoció a todos los personajes de Disney.
[Ver imagen completada adjunta]
Michael Spymore