Match the modals in a-c with meanings 1-3:
a) Visitors needn't return the museum catalogue - it's theirs to keep.
b) Passengers with season tickets don't need to purchase tickets on a daily basis.
c) I needn't have called directory enquiries. I had the number in my diary after all.
1) It was done, but it was not necessary.
2) It is not necessary, but can be done (if required).
3) This is not necessary.
Bardzo proszę z tłumaczeniem na język polski.
[Wakacyjna lista wyzwań (2021) ; 124]
a) Visitors needn't return the museum catalogue - it's theirs to keep.
b) Passengers with season tickets don't need to purchase tickets on a daily basis.
c) I needn't have called directory enquiries. I had the number in my diary after all.
1) It was done, but it was not necessary.
2) It is not necessary, but can be done (if required).
3) This is not necessary.
Bardzo proszę z tłumaczeniem na język polski.
[Wakacyjna lista wyzwań (2021) ; 124]
Witam,
A > 3
B > 2
C > 1
Tłumaczenie:
a) Zwiedzający nie muszą zwracać katalogu muzealnego - mogą go zatrzymać.
b) Pasażerowie z biletami okresowymi nie muszą kupować biletów na co dzień.
c) Nie musiałem dzwonić do biura informacji turystycznej. Miałem przecież ten numer w swoim terminarzu.
1) Zrobiono to, ale nie było to konieczne.
2) To nie jest konieczne, ale może być wykonane. (jeśli będzie taka potrzeba).
3) To nie jest konieczne.
Pozdrawiam,
Shizuri