Question

Mam zrobić paraphrasing ze zdania I am lazy and I don't work much albo w 0,1,2 okresie warunkowym i nie wiem, który będzie dobry. Daje naj za zdanie w dobrym okresie warunkowym napisane ;)

Answer 1

Zero conditional (0):

If I'm lazy, I don't work much.

First conditional (1):

If I'm lazy, I won't work much.

Second conditional (2):

If I was lazy, I wouldn't work much.

 

Zdanie w każdym z powyższych trybów warunkowych jest poprawne, użycie trybu zależy od tego, co chcemy powiedzieć. Tak więc, (0) używamy stwierdzając fakt, czyli po pol: Jeśli jestem leniwy, nie pracuję dużo.

(1) użyjemy wtedy gdy nawiązujemy do przyszłości: Jeśli jestem leniwy, nie będę pracował dużo.
(2) natomiast będzie odpowiednia, gdy coś przypuszczamy, albo ,,gdybamy":

Jeśli byłbym leniwy, to nie pracowałbym dużo.

 

To jakie zdanie zapiszesz zależy od tego, co chcesz powiedzieć, tak więc na podstawie tego co napisałam zadecyduj. Każde zdanie jest poprawne, ale tak jak wspomniałam, zależy od kontekstu, czasu i sytuacji. 

Mam nadzieję, że pomogłam. :)