Question

Mam znaczne doświadczenie w pracy w cateringu.

Dołączam moje CV

Byłabym wdzięczna za okazję rozmowy w sprawie pracy

Jak dowiedziała się pani o ogłoszeniu?

Będziemy w kontakcie przed końcem przyszłego tygodnia

Mężczyźni Nie są zainteresowani pracą w charakterze położnej

Szukam pracy w niepełnym wymiarze Ile płacicie za tydzień pracy?

Mój wujek, który pracuje w banku, zarabia dużo pieniędzy

Potrzebujesz cierpliwości, żeby wydedukować jak rozwiązać problem

Na j. angielski, byle nie z translatora:) Z góry dziękuję:)

Answer 1

1. I have significant experience at work at catering.

2. I add my own CV.

3. I will be thankful for occasion conversation for work business.

4. How heard you about an announcement ?

5. We are staying in touch before end of next week.

6. Men are not interested at work in midwife character.

7. I'm search a work in not full dimension. How much you pay for one week work?

8. My uncle who is working in bank, earns a lot of money.

9. You need to be patient, that deduce how you can solve the problem.

 

 

 

To chyba tyle jeśli chodzi o przetłumaczenie zdań.

Jeżeli uznasz ,że są kiepsko przetłumaczone to trudno jeśli nie to poproszę o naj :)

 

Pozdr.