Question

Mam wielką prośbe, przetłumaczycie mi to na j. angielski.? błagam potrzebuje na jutro.!!! < tylko najlepiej zeby nie było to przetłumaczone na transwelatorze bo źle tłumaczy >
z góry wielkie dziękii ; **
oto ten tekst;
Juliusz Słowacki(1809-1849)-najbardziej nieszczęśliwy poeta polskiego
romantyzmu,urodził się 4 września 1809 roku w Krzemieńcu na Wołyniu
(Ukrainia). Juliusz zachwycał się twórczością Mickiewicza,
którego znał osobiście i długo
był pod jego wpływem.W 1829 roku ukończył studia prawnicze,pracował
jako urzędnik w Ministerstwie Finansów,a także w powstańczym Rządzie
Narodowym.Sławę przyniosły mu wiersze patriotyczne, które pisał podczas
powstania listopadowego,koronacji cara Mikołaja I na króla Polski,oraz
Manifestu Ludu warszawskiego,podczas pogrzebu Belińskiego są to min:
”Oda do młodości”,”Hymn”,”Kulik”,”Pieśń Legionu Litewskiego”
Słowacki bardzo dużo podróżował, zwiedził: Anglię,Paryż,Szwajcarię,
Grecję,Egipt Ziemię Świętą. Jego inne sławne dzieła to: wiersze
“Smutno mi, Boże...”,”Grób Agamemnona”, a także dramaty:”Balladyna”,
”Ksiądz Marek”,:Sen srebrny Salomei”. Zmarł w 1849 roku w Paryżu na Gruźlicę,
jego zwłoki sprowadzono do kraju w 1927 roku i złożono w krypcie Króli
Polskich na Wawelu w Krakowie.

Answer 1

Slovak Julius (1809-1849)-the most miserable of Polish Romantic poet, was born on 4 September 1809 in Kremenets in Volhynia (Ukraine). Julius was delighted with the works of Mickiewicz, whom he knew personally, and has long been under his wpływem.W 1829 years graduated from law school, he worked as a clerk in the Ministry of Finance, as well as the insurgent Government Narodowym.Sławę earned him a patriotic poems that he wrote during the November Uprising, the coronation Tsar Nicholas I to the Polish king, and the Manifesto of the People of Warsaw, at the funeral are Belińskiego min: "Ode to Youth", "Hymn", "Kulik", "Song of the Legion of Lithuania". Slovak traveled a lot, visited: England, Paris, Switzerland , Greece, Egypt Holy Land. His other famous works include poems: "I, God ...", "Tomb of Agamemnon" and the dramas "Balladyna", "Father Mark", "The Dream of silver Salome". He died in 1849 in Paris of tuberculosis, his corpse was brought into the country in 1927 and buried in a crypt at Wawel Polish kings in Krakow.