Question

Mam spiewać tą piosenkę jutro, ale nie wiem jak się czyta ten tekst po francusku prosze pomóżcie! Napiszcie jak się to czyta. (ta piosenka to: Superbus-Radio Song)

J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je voudrais combler ce manque
Mon obsession me hante,
J'en ai jamais assez, je voudrais bien trouver
Que j'ai beaucoup de chance,
Me rendre à l'évidence,

J'en ai jamais assez, je vois toujours après,
Des fois je me demande
Comment je peux m'y prendre
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Je suis jamais contente,
On dit que je suis chiante,

J'en ai jamais assez, j'aimerais bien penser
A 2 centimètres à l'heure pour éviter les pleurs,
J'en ai jamais assez, je suis vite lassée,
Il faudrait que j'entende, un jour tu seras grande,

Answer 1

Nigdy nie dość, że wkrótce zmęczony
Chciałbym wypełnić tę lukę,
Moja obsesja mnie prześladuje
Nigdy nie dość, chciałbym, aby znaleźć
Mam dużo szczęścia
Me stanąć w obliczu faktów

Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio
Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio

Nigdy nie dość, nadal jestem po
Czasami zastanawiam się
Jak ja mogę iść o
Nigdy nie dość, że wkrótce zmęczony
Nigdy nie jestem zadowolony
Mówią, że jestem nudny

Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio
Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio

Nigdy nie dość, myślę, że
Na 2 cm na godzinę
Aby uniknąć łez
Nigdy nie dość, że wkrótce zmęczony
Jeżeli słyszę
"Pewnego dnia dorosnę"

Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio
Jesteśmy, jesteśmy, w radiu teraz, teraz Radio

Mam nadzieje że pomogłam ;)

Answer 2

że ne żame asy, ży słi vit lase

ży wudre cąble se mąk

mon obsesion me ąt

że ne żame asy, ży wudre bien truvy

łi że bukup de sząs

me rądr a levidąz

 

że ne żame asy, że wu tużur apre

de fła że me demąd

komą ży py my prądr

że ne żame asy, ży słi wit lase

że słi żame kątąt

on di qy ży słi sząt

 

że ne żame asy, żamere bię pąsy

a dy sątimetr a ler pur ewity le plyr

że be żame asy, ży słi wit lase

il fodre ky żątąd ę żur ti sera grąd