Question

Mam przetłumaczyć na francuski najpierw idę w prawo , potem prosto ,następnie na 2 skrzyżowaniu koło kina w lewo i prosto ,w lewo prosto ,prawo i jestem w szkole

Answer 1

D'abord je vais a droit, puis - tout droite, ensuite au deuxieme carrefour a cote de la cinema je tourne a gauche et tout droite, a gauche, tout droite, a droit et je suis a l'ecole. :)

Answer 2

D’abord je vais tout droit, puis au deuxième carrefour, à côté du cinéma (je tourne) à gauche et (je continue) tout droit. Ensuite (je tourne) à gauche , puis tout droit, encore à droite et là j’arrive à l’école.


To co w nawiasach potrzebne jest by brzmiało to po francusku sensowniej:)