Question

Mam prośbę, żeby ktoś mi przetłumaczył na j.ang. poniższe zdania.

Mam na imię Magda. Mam długie, jasne włosy. Mam małe, zielone oczy oczy w kształcie migdałów. Mam mały szpiczasty nos i małe usta. Twarz mam opaloną i gładką. Jestem szczupła i wysoka.

Jestem ubrana w długą, szarą bluzkę i ciemna dżinsy. Mam na sobie kolorowe buty i skarpetki. Lubię ciemne spodnie i wzorzyste bluzki na krótki rękaw. Nie nawidzę spódnic i sukienek. Nie lubię biżuterii, ale mam w uszach złote kolczyki.

Jestem miła i sympatyczna. Czasami jestem uparta i nieznośna. Bardzo lubię pomagać innym.


Za super przetłumaczenie daje naj !! ;) I proszę, żeby to nie było z translatora.

Answer 1

I have to the name Magda. I have long, fair hair. I have small, green eyes eyes in the shape of almonds. I have the small pointed nose and the small mouth. I have the face tanned and smooth. I am slim and high. I am dressed in the long, grey blouse and dark jeans. I am having colour shoes and socks on. I like dark bottom and patterned blouses to the short sleeve. Not nawidzę of skirts and dresses. I don't like the jewellery, but I have golden earrings in ears. I am nice and nice. I am sometimes stubborn and unbearable. Very much I like to help other.

Answer 2

I am Magda. I have long, fair/light hair. I have small, green eyes. I have small pointed nose and very small mouth. My face is tanned and plain . I am slim and tall .

I wearing long , grey jacket and dark jeans . I wear colourful shoes and socks . I like dark trousers and patterned blouse. I hate skirt and dress . I don't like jewellery, but i have gold earring in my ears

I am liking . Sometimes i am stubborn. I very like help other people .