Mam napisać opis przyjaciela po rosyjsku. Prosiłabym o przetłumaczenie zdań:
*Ludzie mówią, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzię i ja się z tym zgadzam. Przykładem tego jest mój najlepszy przyciel Wojtek. Wojtka znam od dzieciństwa. Ma wiele zalet jak i wad, jednak akcepuję to bo wiem, że zawsze mogę na niego liczyć. Wojtek ma 24 lata i jest studentem. Jest ode mnie starszy o 4 lata. Ludzie mówią, że jesteśmy nierozłączni, ponieważ każdą wolną chwilę spędzamy razem.
Proszę o pilne przetłumaczenie tego wstępu. Resztę opisu potrafię już zrobić sama.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Люди говорят, что настоящие друзья познаются в беде и я с этим согласна-jeśli ty-żeński rodzaj, согласен- jeśli ty męski rodzaj. Примером этому послужит мой лучший друг Войтек. Его знаю его с детства. У него много и достоинств и недостатков, однако я принимаю его таким, каким он есть, потому что знаю, что всегда могу положиться на него. Войтеку 24 года и он студент. Он старше меня на четыре года. Люди говорят, что мы с ним неразлучны, потому что каждую свободную минуту мы проводим вместе.
powodzenia ;)