Question

Mam napisać e mail. - załącznik. Proszę o przetłumaczenie tekstu na j.pol : ( nie skomplikowanie, żeby był podobny sens i ponad 60 słów - najlepiej ) chyba to co napisałem to jest na temat, no nie ?? ..

Pisze do ciebie ponieważ chcę ci opowiedzieć o moim mile spędzonym dniu.
Wstałem wtedy o 7.00, zjadłem śniadanie i poszedłem na narty. Później poszedłem na basen, było tam bardzo miło. Gdy wróciłem do domu zjadłem smaczną pizze. Po południu byłem w kinie, grałem na komputerze z przyjaciółmi i słuchałem dobrej muzyki. nie myślałem wtedy o szkole i zadaniach domowych.to był bardzo dobry dzień któregoś długo nie zapomnę. czy ty możesz napisać o swoim dobrym dniu ?

Answer 1

Jeśli chcesz tłumaczenie umieszczone bedzie na końcu mojej odpowiedzi. W tym zadaniu chodzi o to, że masz napisać e-mail do znajomego w którym napiszesz o dniu w którym miło spędziłeś czas lub coś fajnego/śmiesznego się wydarzyło . Musi być na min 80 słow i maksymalnie 130 słów . Oto tłumaczenie : Pomyśl o dniu w ,którym miło spędziłeś czas lub coś fajnego się wydarzyło. Napisz e-mail na 80-130 słów do swojego partnera o tym dniu. Użyj (nie wiem czym jest writing focus u was w książce ale domyślam się,że to jakaś wskazuwka do zadania)

Answer 2

I am writing to you as I want to tell you about my pleasantly spent day. On that day I got up at 7 a.m., ate breakfast and went skiing. Later I went to the swimming pool. There was really nice. When I got back home, I ate a tasty pizza. In the afternoon I was in the cinema, played on computer with my friends and listened to a good music. I wasn't thinking about school and homeworks then. It was a very good day, which I'm not going to forget in a long time. Can You write to me about Your good day?