Question

Mam na jutro zadanie z J.Angielskiego . Chodzi o to aby opisać jakieś miejsce w Polsce gdzie krązy legenda że np. cos w jakimś zamku straszy ; ) Proszę o szybkie odpowiedzi . Żeby tłumaczenioe być po angielsku i po Polsku

Answer 1

POLSKI ; Oblężenie trwało od wielu miesięcy. Wielkie ciemności zaległy nad Krajem Ajatos od czasu najazdu wojsk Garesa (dowódcy Orków z zewnętrznego Świata). Zielony do tej pory kraik niszczał w oczach a armie Orków pastwiły się 
nad ocalałymi ludźmi mordując ich bez litości, jedyną ostoją starego porządku stanowiła stolica Ajatos Naria. Potężny zamek raz po raz odpierał ataki rozwścieczonych oddziałów Orków i “złych ludzi”, którzy znieść nie mogli swojej bezsilności wobec murów twierdzy, których nie mogli skruszyć i wobec obrońców, których nie mogli zabić. Ich jedynym zwycięstwem nad zamkiem i jego mieszkańcami było zasnucie nieba czarnymi jak smoła chmurami, które nie przepuszczały nawet promyka słońca. Brak tego ostatniego bardzo ciążył obrońcom, którzy trwali na murach w ciemności z sercami przepełnionymi nadzieją gdyż o wierze zapomnieli już dawno. Orkowie nie dawali o sobie zapomnieć nawet na chwilę raz za razem szturmując żelazną bramę z wściekłą zaciętością ludzi północy, o których dawno już Świat zapomniał. Z opowieści znane były tylko czyny tych odważnych ludzi, których zniknięcie rozpoczęło Erę ciemności i wiecznej walki ze wszechogarniającym złem ciągnącym ze wschodu w postaci chmar Orków, “złych ludzi” i Demonów. Tak wszystko zaczęło się od Demonów, nie może raczej nie, wszystko zaczęło się od Kata Katanii, jak zaczęto go potem nazywać, od władcy kraju wschodu, który zawarł pakt z władcą Demonów Tianosem. Niestety nie spełnił wymagań tego ostatniego, więc zginął jako pierwszy, a potem.... a potem jego naród. Rasa istot z zewnętrznego Świata rozpanoszyła się wtedy po Katanii zabijając i paląc wszystko, co stanęło na jej drodze, ludzie te istoty nazwali “nieczystymi istotami”.... Demonami. Były to stwory o wiele potężniejsze od ludzi nie tylko przewyższające ich siłą, ale i inteligencją. Rasa demonów dzieliła się na kilka kast od najinteligentniejszych po najgłupsze. Te najniższe w hierarchii nie potrafiły nawet mówić, potrzebowały tylko jedzenia i Pana by nimi kierował(podobne do ludzi naszych czasów), to był cel ich życia być używane do brudnej roboty,

 

J. ang ; 

The siege lasted for many months. The great darkness over the land Ajatos overdue since the invasion of Gares (Orc commander of the external world). Green so far kraik deteriorated in the eyes of the armies of the Orcs pastwiły
the surviving humans killing them without mercy, the only refuge of the old order was the capital of Ajatos Nari. The mighty castle time and again resisted the attacks of angry branches Orcs and "bad people" who could not bear his powerlessness against the walls of the fortress, they could not break down and to the defense, they could not kill. Their only victory over the castle and its inhabitants were zasnucie sky jet black clouds that do not let in even a ray of sunshine. None of the latter really gravitated defenders who devoted themselves to the walls in the dark, with hearts full of hope, because the faith has long since forgotten. Orcs did not let us forget for a moment once again storming the iron gate with angry obstinacy Northmen, which had long since forgotten world. The stories were only known actions of these brave men, whose disappearance launched era of darkness and eternal struggle with overwhelming evil, stretching from the east in the form of swarms of Orcs, "bad people" and Demons. So it all started with Demons can not not really, it all started with Kata Catania, as it later came to be called, from the Lord of the east of the country, who made a pact with the Lord of Demons Tianos. Unfortunately, did not meet the requirements of the latter, so he died first, and then .... and then the nation. Race of beings from outer world reigned when the Catania killing and burning everything that stood in her way, people are being called "unclean creatures" .... Demons. They were creatures much more powerful than people not only superior to their strength, but also intelligence. Race Demon divided into several castes of the dumbest smartest. The lowest in the hierarchy could not even speak, just need to eat, and the Lord led them (similar to the people of our time), it was the purpose of their lives to be used for dirty work.

 

myślę że coś pomogłam,pozdrawiam ;)