Mam do przetłumaczenia taki dialog.
A: Na co masz ochotę?
B: Mam ochotę na frytki i hamburgera. A może Ty mi coś polecisz?
A: Zaproponuję Ci danie z Polski. Może zjesz zupę pomidorową?
B: A z czego ona się składa?
A: Jest bardzo dobra. To moje ulubione danie na obiad. Jak sama nazwa wskazuje, jest ona z pomidorów. I wiele innych składników. Tutaj robią ją wyśmienicie.
B: Ok. Zamówmy zupę pomidorową. Ale zamówię jeszcze coś na deser. Może szarlotkę?
A: To dobry pomysł! Ja zamówię też zupę pomidorową i sernik na zimno. Kelner, proszę!
________________
Dam dwadzieścia cztery punkty za dobrze przetłumaczone zdania!; )
More Questions From This User See All
A: Whatdo you want?
B:I feel like chips andhamburger.Andcanyourecommendme something?
A: Suggestyou adish ofPolish.Canyou eattomato soup?
B:And whathappens toit?
A:It is verygood.This ismy favorite dishfor dinner.As the name suggests, it is atomato.And many othercomponents.Herethey doitsuperbly.
B:Ok.Zamówmytomato soup.ButI ordersomething elsefor dessert.Maybeapple pie?A:It's a goodidea!Ialsoorder atomato soupand cheesecakein the cold.Waiter, please!
Cofnij zmiany prosze ;)
A: What would you like to eat?
B: I would like to eat french frites and hamburger. Or mabey you will recomend me something?
A: I would recomend you a dish from Poland. Mabey you want to eat tomato soup?
B: And what it contains?
A: It's really good. It's my favourite dish. As the name suggest its from tomatoes. And many other ingredients. Here they are making it perfectly.
B: Ok. Lets order tomato soup. But I would like to order something for a dessert too. Mabey an apple cake?
A: Great idea! I will order also tomato soup and cold cheesecake . Waiter, please!