Mam do przetłumaczenia 3 krótkie teksty. Proszę aby przetłumaczyły mi to osoby które znają angielski a nie wrzucają tylko na translate bo tyle to sama umiem.
1. W ten weekend odwiedzą mnie moi rodzice. Bardzo sie za mną stęsknili. Może będziesz mogła ich poznać. Mam zamiar pokazać im Londyn. Czy mogłabyś mi polecić jakiś dobry hotel lub pensjonat w pobliżu? Z góry dziekuje za pomoc.
2. Przepraszam, że nie ma mnie w domu, nie martwcie sie o mnie. Zostałam zaproszona przez moich serdecznych znajomych, Darka i Kasię. Znamy się od dawna. Zjemy wspólnie obiad i powspominamy dawne czasy. Mieszkają w Ipswich. Czy mogłabym prosić abyście po mnie przyjechali następnego dnia rano?
3. Kursanci!
Z powodu choroby nauczyciela, nastąpiła zmiany sali w której mamy zajęcia. Zajęcia odbywają się w sali 123, dojdziecie tam idąc korytarzem prosto, schodami w dół a następnie w lewo. Proszę przynieść podręczniki i cwiczenia. Zajęcia będzie prowadziła Pani YXZ.
FirstThis weekendIvisitmy parents.Longedso much forme.Maybeyou'll be ableto meet them.I'm going toshow themin London.Could yourecommendmeagoodhotel orguest house?Thank youin advancefor your help.
SecondI'm sorrythatI'm notat home,do not worryabout me.I was invitedby myaffectionatefriends,DarekandKasia.We have knownfor a long time.We'll eatlunchtogetherandwe remember theold times.They live inIpswich.Could Iaskyou tocomeafter methe next morning?
ThirdStudents!
From theteacher'sillness,there has been achangeroomwhere we haveclasses.Classes are held inroom123 (one hundred twenty three),you will reachtherewalkingstraightdown the hall,down the stairsand thenleft.Please bringtextbooks andexercise.Classeswill beledMrs.XYZ.
1
This week my parents are visiting me. They missed me very much. Probably you will be able to meet them. I am going to show them London. Could you recommend me good hotel in near? Thanks in advance.
2
I'm sorry that I'm not at home, don;t worry about me. I was invited by my sincere firends Darek and Kasia. We know each other for a long time. They are living in Ipswich. Could you come for me next morning?
3
Students!
Due to teacher's illness, the classroom haa changed. Lessons are going to be held in classroom 123, you can get there by going staright through by the corridor, then downsatirs and next go left. PLease take your student's books and workbooks. Lesson will be lead by Mrs XYZ.