Question

Makna dari tembang pangkur dibawah ini :

Mingkar mingkuring angkara
akara karenan marda siwi
sinawung resmining kidung
sinuba sinukarta
mrih ketarta pukartining ilmu luhung
kang tumrap ing tanah jawa
agama ageming aji

makasih yg udh mau bantu ^^

Answer 1

Verified answer

Jawaban:

Tembang pangkur di atas merupakan tembang Jawa yang sulit untuk diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa Indonesia. Namun, secara umum, tembang ini berbicara tentang pentingnya mempelajari ilmu pengetahuan yang luhur (ilmu yang tinggi) di Tanah Jawa dan pentingnya agama dalam kehidupan.

Secara harfiah, tembang ini mengandung beberapa kata-kata seperti "mrih ketarta pukartining ilmu luhung" yang dapat diterjemahkan sebagai "mencari pengetahuan yang luhur" dan "agama ageming aji" yang dapat diterjemahkan sebagai "agama adalah inti dari semua hal"

Secara keseluruhan, tembang ini mengajarkan tentang pentingnya menjaga nilai-nilai tradisional dan moral yang tinggi, serta mengejar pengetahuan yang bermanfaat dan berharga.

Penjelasan:

SEKIAN JAWABANKU MAAF KALAU SALAH DAN KALAU BENAR JADIKAN JAWABAN TERBAIK:)

Answer 2

Jawaban:

1. mingkar mingkuring Angkara

tegese: nyingkirke hawa nepsu

(menghindari hawa nafsu)

2. akara karena Marda siwi

tegese: menawa seneng ngajari putra

(karena ingin mendidik anak)

3. sinawung resmining kidung

tegese: karonceng indahing tembang

(terangkum dalam indahnya nyanyian)

4. sinuba sinukarta

tegese: dihurmati

(dihiasi penuh warna)

5. mrih ketarta pukartining ilmu luhung

tegese: supaya ngerti panguripan iku ilmu luhur

(agar mengerti bahwa hidup itu ilmu luhur)

6. kang tumrap ing tanah Jawa

tegese: kang Ono ing tanah Jawa

(yang di terapkan di tanah Jawa)

7. agama ageming aji

tegese: agama dadi busana panguripan

( agama jadi pakaian kehidupan)

Penjelasan:

semoga membantu ^^