Question

List do przyjaciela. Proszę o staranne tłumaczenie, translatory nie wchodzą w grę.

Answer 1

Привет, Павел. Что у тебя слышно? Извини за то, что так долго не писал. Недавно кончилась моя любимая пора года - лето. Из-за этого хотел бы рассказать, что летом делал.
Поехал со знакомыми на море. Сняли небольшой домик около пляжа. Первые четыре дня погода была очень хорошая, светило солнце и было очень горячо. Мы целые дни проводили на пляже играя в волейбол, загорая и плавая в море. На пятый день погода ухудшилась и мы решили посетить ближайший город и его впечатляющую старую часть, где мы купили несколько сувениров. На шестой день погода немного улучшилась и мы решили заняться дайвингом под присмотром у профессиональных дайвингистов.Нахождение глубоко под водой было странным ощущением. Вечером бушевала буря и мы промокли до нитки. Погода очень сильно ухудшилась и на следующий день мы собрались и вернулись домой. Несмотря на это, лето было очень большим и я долго буду его вспоминать. Напиши мне, пожалуйста, какая твоя любимая пора года и как ты ее проводил. Жду с нетерпением твоего письма, держись, поздравляю XYZ.

Я разговариваю на русском, так что перевод должен быть максимально точным.