Question

List do kolegi opisujący Święta Bożego Narodzenia po polsku i angielsku

Answer 1

Dear ___,

[Drogi ___]

I hope you're doing fine. I'm writing to tell you about my Christmas this year. [Mam nadzieję, że dobrze się miewasz. Piszę, żeby opowiedzieć Ci o moich tegorocznych Świętach Bożego Narodzenia.]

I absolutely love this time of the year and I can barely wait to sit at the Christmas Eve table. [Wprost uwielbiam ten czas w roku i nie mogę się doczekać, aż usiądę przy wigilijnym stole.] My whole family is coming to visit us in six days! [Za sześć dni cała rodzinka przyjedzie nas odwiedzić!] Can you believe it? [Dasz wiarę?]

Every year I decorate our Christmas tree and help my mother with preparing twelve traditional dishes. It's a Polish tradition. [Co roku ubieram naszą choinkę i pomagam mamie w przygotowaniu dwunastu tradycyjnych potraw. To polska tradycja.] My favourite dish is borscht. [Moim ulubionym daniem jest barszcz.] Do you have a favourite Christmas dish? [Czy masz jakąś ulubioną świąteczną potrawę?] Do you share a wafer and sing carols on Christmas Eve? [Czy w Wigilię dzielicie się opłatkiem i śpiewacie kolędy?] We do! [My tak!] And we open our Christmas presents. [I otwieramy nasze prezenty.] I'd love to find a new mobile phone under the Christmas tree. [Bardzo chciałabym znaleźć pod choinką nową komórkę.] After supper we go to church for the Midnight Mass. [Po wieczerzy idziemy do kościoła na Pasterkę.] This year we're going to visit the most famous live Nativity scene in Poland. I'm so excited! [W tym roku zamierzamy zobaczyć najsłynniejszą żywą szopkę w Polsce. Jestem taka podekscytowana!]

I've got to go now and wrap some presents. Drop me a line! [Muszę już lecieć i zapakować kilka prezentów. Napisz do mnie!]

Love,

Nastusia