September 2018 1 20 Report

1.,kazdą odpowiedz uzasadnijOdpowiedz

a/Czy można dokladnie okreslic czas i miejsce opisywanych wydarzen?

b/Które z opisanych zdarzen mogły wydarzyc sie naprawde,a które nie?

2.Za co i w jaki sposóbjedna dziewczyna zostala nagrodzona,a druga ukarana.?
Była sobie raz pewna wdowa. Miała ona dwie córki. Starsza - była to wykapana matka, zarówno z twarzy, jak i z usposobienia. Jedna i druga były tak nieuprzejme, tak zawsze odęte, że nie sposób było z nimi wytrzymać.
Młodsza córka, istny obraz ojca - była miła i uprzejma, a ponadto - rzadkiej piękności dziewczyna.
Że w ludziach podoba nam się najbardziej to, co nas samych przypomina, matka do głupoty kochała starszą córkę, niezwyczajny wstręt zaś czuła do młodszej. Kazała jej jadać w kuchni i pracować bez ustanku.
Biedne dziewczątko musiało dwa razy dziennie wędrować do strumienia po wodę i przynosić pełny dzban.
Gdy pewnego dnia młodsza córka stała nad brzegiem strumienia, ujrzała zbliżającą się kobiecinę, która podszedłszy poprosiła, aby dziewczyna dała jej się napić.
- Napijcie się, matko - powiedziała piękna i wypłukawszy dzban, nabrała wody. Po czym podała dzban staruszce i podtrzymywała, gdy kobieta piła, aby miała w tym wygodę.
Gdy staruszka zaspokoiła pragnienie, powiedziała:
- Jesteś piękna, miła i uprzejma. Chcę więc cię czymś obdarzyć.
A była to wróżka, która przybrała postać wieśniaczki, aby się przekonać o uprzejmości dziewczyny.
- Oto, jaki dar ci przeznaczam - ciągnęła dalej wróżka.
Za każdym razem, gdy z ust twych padnie słowo, razem z nim padnie kwiat lub klejnot.
Gdy tylko piękna dziewczyna przestąpiła próg domu, matka jęła na nią fukać, że tak późno powraca znad strumienia.
- Przebaczcie mi, matko - odrzekła nieboraczka. - Zmarudziłam.
A gdy padły jej z ust te słowa, wraz z nimi padły dwie róże i dwa wielkie diamenty.
- Co to takiego? - zawołała zdumiona matka. - Albo mi się w oczach ćmi, albo naprawdę diamenty padają z ust tej dziewczyny! Jak to się dzieje, moja córko?
Pierwszy to raz nazwała ją swoją córką, a dziewczyna, sypiąc z ust diamentami, opowiedziała jej w prostocie ducha wszystko, co jej się przydarzyło.
- No, no! A to dopiero! - wykrzyknęła matka. - Muszę posłać i drugą córkę nad ten strumień. Chodź no, Franusiu! Spójrz, co to pada z ust twojej siostry wraz z każdym jej słowem! Nie radowałabyś się to z takiego daru? Aby taki sam otrzymać - wystarczy pójść nad strumień i gdy ukaże się uboga kobiecina, dać jej uprzejmie napić się ze dzbana.
- Jeszcze czego! - powiada na to gburowata dziewczyna.
- Właśnie, że pójdziesz, bo ja ci każę! - fuknęła matka. I to nie zwlekając ani chwili!
Ruszyła więc córka, ale naburmuszona. Wzięła z sobą najpiękniejszą srebrną flaszę z domowej zastawy. Nim jeszcze zbliżyła się do źródła, ujrzała wychodzącą z lasu okazale wystrojoną damę, która poprosiła ją o nieco wody, była bowiem bardzo spragniona.
Była to ta sama wróżka, lecz tym razem przybrała postać i strój księżniczki, aby przekonać się o uprzejmości dziewczyny.
- Albom tu przyszła po to! - powiada ta prostacko. - Akurat! Nie na to wzięłam z sobą tę srebrną flaszę, żeby pani z niej piła! Pij jejmość wprost ze źródła, jeśli ci sucho w gębie.
- Bardzoś nieuprzejma - odpowiedziała wróżka bez urazy. - No cóż? Skoroś tak nieuczynna - oto mój dar dla ciebie: wraz z każdym słowem, które padnie z twoich ust, padnie z nich razem wąż lub ropucha.
Gdy tylko matka ujrzała powracającą córkę, wykrzyknęła do niej: - No i co, mojadroga?
- Ano to, matko - odrzekła dziewczyna i z ust jej padły dwie żmije i dwie ropuchy.
- Co widzę? O nieba! - wrzasnęła matka. - Ale to wina twojej siostry! Zapłaci mi za to!
I skoczyła, by wytłuc biedną córkę.
Ta umknęła przed nią szybko i uciekła do pobliskiego lasu.
W lesie napotkał ją powracający z łowów syn królewski i zdumiony jej urodą, zapytał, co czyni tu sama i czemu płacze.
- Biada mi, wasza wysokość, matka mnie z domu wygnała... - odrzekła, a syn królewski ujrzał, jak wraz ze słowami padło z jej ust pięć czy sześć pereł i tyleż diamentów.
Zdziwiony zapytał, co to znaczy, a dziewczyna opowiedziała mu o swoich przygodach. Syn królewski rozkochał się w niej w mgnieniu oka i osądziwszy, że taki dar wróżek więcej jest wart niż najbogatsze wiano, zabrał dziewczynę na ojcowski zamek, gdzie ją poślubił.
Co się tyczy siostry, to tak ją wszyscy znienawidzili, że nawet rodzona matka nie chciała jej widzieć na oczy i wygnała z domu. Nieszczęsna, daremnie szukając schronienia, skończyła żywot w ostępie leśnym.


More Questions From This User See All

Prosiłabym o sprawdzenie tłumaczenia na j. angielski ale nie z tłumacza. Zamek Windsor to rezydencja królewska. Zamek znajduje się w mieście Windsor na zachód od Londynu. Jest największym i najstarszym zamieszkanym zamkiem na świecie. To jedna z oficjalnych rezydencji królowej Elżbiety II, która spędza w zamku wiele weekendów rocznie. Windsor Castle is a royal residence. The castle is located in the city of Windsor west of London. It is the largest and oldest inhabited castle in the world. This is one of the official residences of Queen Elizabeth II, who spends many weekends in the castle every year. York to miasto, położone w północnej Anglii. Powstało ponad 2 tys. lat temu . W średniowiecznych budowlach są ślady wikingów i Rzymian. Największym zabytkiem miasta jest York Minster ,największa w Anglii i Europie północnej , gotycka katedra . York is a city located in northern England. Over 2,000 created years ago . In the medieval buildings there are traces of Vikings and Romans. The city's greatest monument is York Minster, the largest Gothic cathedral in England and northern Europe. Durdle Door jest klifowym łukiem wapiennym stworzonym przez naturę na południowym Wybrzeżu Jurajskim Anglii. Skała ma 140 milionów lat i ponad 100 metrów wysokości. W okolicach Durdle Door kręcono wiele filmów, a najpopularniejszymi są :"Piraci z Karaibów" i "Duch z Monte Carlo". Durdle Door is a limestone cliff created by nature on the southern Jurassic Coast of England. The rock is 140 million years old and over 100 meters high. Many films have been made in the Durdle Door area, and the most popular are "Pirates of the Caribbean" and "The Spirit of Monte Carlo". Uniwersytet Cambridge to drugi po Oksfordzie najstarszy i najlepszy w kraju i jeden z najlepszych na świecie angielski uniwersytet. Zlokalizowany jest w Cambridge, w środkowej Anglii około 80 kilometrów od Londynu. Uczelnia została założona w 1209 r. Najbardziej znane budynki uczelni to : Trinity Hall, college z 1350 roku i King's College z 1441 roku, obok którego znajduje się jedna z najpiękniejszych kaplic w Anglii. The University of Cambridge is the second oldest and best in the country after Oxford and one of the best English universities in the world. It is located in Cambridge, in central England about 80 kilometres from London. The university was founded in 1209. The most famous buildings of the university are: Trinity Hall, college from 1350 and King's College from 1441, next to which is one of the most beautiful chapels in England. Stonehenge to jedna z najsłynniejszych europejskich budowli megalitycznych w południowej Anglii . Ludzie budowali Stonehenge etapami między 5000 a 3500 lat temu. Budowla składa się z około 100 masywnych kamieni .Najwyższe z kamieni mają 9 metrów wysokości. Wielu uczonych uważa, że było to miejsce kultu religijnego. Obiekt jest wpisany na listę UNESCO. Stonehenge is one of the most famous European megalithic monuments in southern England. People built Stonehenge in stages between 5,000 and 3,500 years ago. The construction consists of about 100 massive stones. The highest of the stones are 9 meters high. Many scholars believe that this was a place of religious worship. The object is on the UNESCO list.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.