Która wersja Bogurodzica brzmi lepiej Archaiczne czy współczesna uzasadnij proszę o dłuższe wypowiedzi
Archaiczna :
Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
Twego syna, Gospodzina, matko zwolena Maryja,
Zyszczy nam, spuści nam.
Kiryjelejzon.
Twego dziela krzciciela, Bożyce,
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
A dać raczy, jegoż prosimy,
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie rajski przebyt.
Kiryjelejzon.
Czy współczesna :
Matko Boga, dziewico, przez Boga chwalona, Maryjo,
U Twego Syna Panno, matko wybrana z wielu, Mario!
Pozyskaj nam, ześlij nam.
Panie, zmiłuj się.
Ze względu na Twego Chrzciciela, Synu Boga,
Usłysz głosy, spełń zamiary, człowiecze.
Słuchaj modlitwę, którą zanosimy,
A dać racz, czego prosimy:
A na świecie zasobny pobyt,
Po żywocie wieczne bytowanie w raju.
Panie, zmiłuj się.
Archaiczna :
Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja!
Twego syna, Gospodzina, matko zwolena Maryja,
Zyszczy nam, spuści nam.
Kiryjelejzon.
Twego dziela krzciciela, Bożyce,
Usłysz głosy, napełń myśli człowiecze.
Słysz modlitwę, jąż nosimy,
A dać raczy, jegoż prosimy,
A na świecie zbożny pobyt,
Po żywocie rajski przebyt.
Kiryjelejzon.
Czy współczesna :
Matko Boga, dziewico, przez Boga chwalona, Maryjo,
U Twego Syna Panno, matko wybrana z wielu, Mario!
Pozyskaj nam, ześlij nam.
Panie, zmiłuj się.
Ze względu na Twego Chrzciciela, Synu Boga,
Usłysz głosy, spełń zamiary, człowiecze.
Słuchaj modlitwę, którą zanosimy,
A dać racz, czego prosimy:
A na świecie zasobny pobyt,
Po żywocie wieczne bytowanie w raju.
Panie, zmiłuj się.
More Questions From This User See All