Kto pierwszy daję najlepsze :)
Zad 4 str 46 access 2 ( książka)
Proszęo przetłumaczenie tego tekstu. Byłabym bardzo wdzięczna gdyby mogło być bez błedów . Ponieważ od tego zależy moja ocena.
Straszna noc !
Kilka dni temu , pewnej nocy przyśnił mi się bardzo dziwny sen. Byłam zupełnie sama w domu. Było ciemno, cicho . Najbardziej bałam się , że kompletnie nic nie wiedziałam . Było mglisto . Po pewnym czasie zobaczyłam dziwną twarz . Była stara . Szła w moją stronę i śmiała się . Kompletnie nie wiedziałam o co jej chodzi . Byłam przerażona !
Nagle zobaczyłam, że zjawa zniknęła w długim tunelu . Ja siedziałam na bujanym fotelu i patrzyłam czy duch nie wraca . Obudził mnie hałas. Weszłam do jadalni zapaliłam światło i w tym czasie do jadalni weszła moja mama . Zapytała co się stało ? Opowiedziałam jej o moim dziwnym śnie . Pocieszyła mnie i powiedziała , że to był tylko dziwny sen . Uspokoiłam się
A terriblenight!
A few daysago, one nightI dreameda verystrange dream.I was completelyalone in the house.It wasdark andquiet.Biggest fear wasthatI did not knowanything at all.It wasfoggy.After a while,I sawa strangeface.She was old.She walkedtoward meandshe laughed.I totally do notknowwhat she meant.I was terrified!
Suddenly I sawtheapparitiondisappeared into thelong tunnel.Isatin the rockingchairand watchedthespiritdoes not come back.I was awakened bythe noise.I went into thedining room,turned on the light, andthis timemy mothercame intothe dining room.She askedwhat happened?I told her aboutmy strangedream.Comfortedme and told methatit was just aweird dream.calmed down