kto mógłby sprawdzić, czy ten tekst jest poprawny. Mam opisać miejce w którym żyję:
Hello, my name is xyz and I'm going to show you the place where I live. I live in village called xyz This is a very small place, but it is very beautiful especially in winter. What impresses me most is fairytale atmosphere. Just look. if the place does not look like Narnia. I think that this whole climate of the place is amazing.
w miarę dobrze , robiiłaś to za pomocą 'google tłumacza' !? xyz - jakiś tajny szyfr ? Hehheehehehe . I chce ci powiedzieć ze na naj, nie oczekuje , bo sama to sprawdzalam :)
Wiesz co powtórzyłaś się w dwóch pierwszych zdaniach. "where I live. I live" spróbuj zastąpić innym zdaniem np. It is called , też bedzie dobrze. A, i w zdaniu " if the place does not look like Narnia" wydaje mi sie e jest błąd. Takich konstrukcji w angielskim sie nie używa. Lepiej napisz Just look, it is seems i live in snowy Narnia! ;)