Question

Kto mi to przetłumaczy i poprawi ewentualnie błędy ? To jest dialog, w którym ktoś pyta się o drogę drugiej osoby.
PS. Nie kopiować z translatora !!

1 : Excuse me, i'm looking for the Sopot riding Centre.
2: You can go there by bus 18 from station. It's 10 minutes away from here.
1: Thank you. Where can i see sharks, dolphins and sea life at the Aquarium, in front of the beach?
2: It's 10 minutes walk from main square.
1: I would also like to learn about the history of the region at the museum. Do you know any place near here?
2: It's around 15 minutes by bus. Look for the station number 12.
1: I want to play tennis at Sopot Tennis Club. How can i get there?
2: It should take 20 minutes by taxi from station.
1: Thank you very much.

Answer 1

1:Przepraszam,szukam dojazdu do Centrum Sopotu.
2:Możesz tam dojechać autobusem 18 z stacji.To jest 10 minut stąd.
1:Dziękuje.Gdzie mogę zobaczyć rekiny,delfiny oraz życie morskie w Akwarium przed plażą?
2:To jest 10 minut chodzenia z rynku.
1:Chciałbym także dowiedzieć się o historii regionu w muzeum.Czy znasz dowolne miejsca w pobliżu tutaj?
2:To około 15 minut autobusem.Spójrz na liczbę stacji 12.
1:Ja chcę grać w tenisa w Sopot Tennis Club.Jak mogę tam się dostać?
2:To powinno trwać 20 minut taksówką z dworca.
1:Dziękuje bardzo.