Kto mi to przetłumaczy ? Ale zeby było db musze dostac min 4 prosze :)
Dzień Świętego Patryka-irlandzkie święto narodowe i religijne obchodzone 17 marca, święto patrona Irlandii - św. Patryka.
Obchody w Irlandii
Dzień Świętego Patryka jest dniem wolnym od pracy w Irlandii[1], Irlandii Północnej[2], Nowej Fundlandii i Labradorze[3] oraz na Montserrat[4]. Najważniejszą tradycją obchodów dnia św. Patryka jest noszenie ubrań w kolorze zielonym. Zieleń to narodowy kolor Irlandii, nawiązujący do trawiastego krajobrazu wyspy i symbolizujący koniczynę przypisywaną tradycyjnie świętemu Patrykowi. Irlandczycy w wielu miastach organizują festyny i uliczne pochody, w których dominuje właśnie kolor zielony.
Głównym symbolem święta jest shamrock, która jest także jednym z symboli wiązanych tradycyjnie z Irlandią. Według legendy o św. Patryku, wykorzystał on tę roślinę aby wyjaśniać pierwszym irlandzkim chrześcijanom dogmat o Trójcy Świętej. Nie mogli oni zrozumieć, jak to jest możliwe, że są trzy osoby Boskie a jednocześnie są one jednym Bogiem. Jeszcze inną tradycją związaną z obchodami Dnia św. Patryka jest tradycja picia whiskey[5]. Otóż jedna z opowieści o świętym podaje, że Patryk nastraszył szynkarkę, która nie dolewała pełnej miarki trunku, iż pojawią się w jej karczmie potwory. Karczmarka wystraszona, od tego czasu solidnie napełniała szklanice. Od tej chwili 17 marca pije się szklaneczkę whiskey zwaną "dzbanem Patryka".
17 marca jest dniem śmierci św. Patryka, stąd tego dnia co roku wspomina się jego życie i dokonania.
angielski:
St. Patrick's Day-Irish national and religious holiday celebrated on March 17, the feast of the patron saint of Ireland - St. Patrick. The celebration in Ireland St. Patrick's Day is a day off from work in Ireland [1] Northern Ireland [2], Newfoundland and Labrador [3] and Montserrat [4]. The most important traditional celebration of St. Patrick is wearing clothes in green. Green is the national color of Ireland, referring to the grassy landscape of the island and clover symbolizes the traditionally ascribed to St. Patrick. The Irish in many cities organize festivals and street processions, in which the dominant color is green. The main symbol of Christmas is the shamrock, which is also one of the symbols traditionally linked with Ireland. According to the legend of St. George. Patrick, he has used this plant to explain the first Irish Christians the dogma of the Trinity. They could not understand how it is possible that there are three divine persons while they are one God. Another tradition associated with the celebration of Holy Day. Patrick is a tradition of drinking whiskey [5]. Well, one of the tales of the Holy reports that spooked szynkarkę Patrick, who does not drink poured a full cup, that there are monsters in her inn. Alewife scared since that time solidly filled the glasses. From that moment on March 17 to drink a glass of whiskey called "pitcher Patrick." March 17th is the day of the death of St. Patrick, here on this day every year, recalls his life and achievements.
niemiecki:
St. Patricks Day-irischen nationalen und religiösen Feiertag am 17. März gefeiert, das Fest des Schutzpatrons von Irland - St. Patrick. Die Feier in Irland St. Patricks Day ist ein Tag von der Arbeit in Irland [1] Nordirland [2], Neufundland und Labrador [3] und Montserrat [4]. Das wichtigste traditionelle Fest des Hl. Patrick ist das Tragen von Kleidung in grün. Grün ist die Farbe der nationalen Irland, bezogen auf den grasbewachsenen Landschaft der Insel und Klee symbolisiert die traditionell zu St. Patrick zugeschrieben. Die irische in vielen Städten organisieren Feste und Prozessionen Straße, in dem die dominierende Farbe grün ist. Das wichtigste Symbol für Weihnachten ist das Kleeblatt, das auch eines der Symbole, die traditionell mit Irland verbunden. Nach der Legende des heiligen Georg. Patrick hat er diese Pflanze verwendet um zu erklären, den ersten irischen Christen das Dogma von der Dreifaltigkeit. Sie konnten nicht verstehen, wie es möglich ist, dass es drei göttlichen Personen, während sie einen Gott gibt. Eine andere Tradition mit der Feier der heiligen Tag verbunden. Patrick ist eine Tradition der Whisky trinken [5]. Nun, goss eine der Geschichten der Heiligen Berichte, die szynkarkę Patrick, der nicht trinkt spooked eine volle Tasse, dass es Monster in ihrem Gasthaus. Alewife Angst seit dieser Zeit massiv die Gläser gefüllt. Von diesem Moment am 17. März zu trinken ein Glas Whisky namens "Pitcher Patrick." 17. März ist der Tag des Todes von St. Patrick, hier an diesem Tag jedes Jahr, erinnert sich sein Leben und seine Leistungen.
na 4 języki
???