Kto mi przetłumaczy ten tekst na angielski? Tylko proszę nie korzystać z translatoru, bo juz się na tym złapalam...
Droga Pani Moniko!
Prosiła mnie Pani o radę w wybraniu sportu pomiędzy motocrossem a tenisem. Chętnie pomogę w wyborze.
Motocross to forma wyścigów motocyklowych rozgrywana na specjalnych torach do tego przystosowanych. Jest to bardzo trudny, brudny i niebezpieczny sport, ale też porywający i fascynujący. Tenis natomiast to dyscyplina sportowa rozgrywana na korcie tenisowym, polegająca na przebijaniu rakietą tenisową piłki ponad lub obok siatki na pole przeciwnika, w sposób utrudniający mu odbiór. Jest on sportem relaksującym i nie wymaga wielkiego wysiłku fizycznego.
Dla mnie oba sporty sa świetne, lecz Pani sama musi dokonać wyboru. Mam nadzieję, że poinformuje mnie Pani o podjętej decyzji.
Pozdrawiam.
Droga Pani Moniko!
Prosiła mnie Pani o radę w wybraniu sportu pomiędzy motocrossem a tenisem. Chętnie pomogę w wyborze.
Motocross to forma wyścigów motocyklowych rozgrywana na specjalnych torach do tego przystosowanych. Jest to bardzo trudny, brudny i niebezpieczny sport, ale też porywający i fascynujący. Tenis natomiast to dyscyplina sportowa rozgrywana na korcie tenisowym, polegająca na przebijaniu rakietą tenisową piłki ponad lub obok siatki na pole przeciwnika, w sposób utrudniający mu odbiór. Jest on sportem relaksującym i nie wymaga wielkiego wysiłku fizycznego.
Dla mnie oba sporty sa świetne, lecz Pani sama musi dokonać wyboru. Mam nadzieję, że poinformuje mnie Pani o podjętej decyzji.
Pozdrawiam.
More Questions From This User See All
I
v
Ms. Monika!
You asked me for advice about choosing between the motocross sport and tennis. We are happy to help you choose.
Motocross is a form of motorcycle racing is played on a special track designed for that. It is very difficult, dirty and dangerous sport, but also thrilling and fascinating. Tennis is a sport but played on the tennis court, which consists of piercing the ball over a tennis racket or a grid on the box next opponent, to obstruct his reception. It is a relaxing sport and does not require great physical effort.
For me, both sports are great, but you alone must make a choice. I hope that you will inform me of their decision.
*Mogę liczyc na NAJ??...Z poważaniem Wladziaszek97!!
Yoy asked me for advice in choosing sport between the motocross and the tennis. I will help with choice. A motocross is a form of motor races played on special paths adapted to it. It is very difficult, dirty and dangerous sport, but also kidnapping and fascinating. However tennis is a sports discipline played on a tennis court, consisting in piercing the ball with the tennis racket over or by the net to the opponent's half, in the way making it difficult for him the receipt. It is relaxing sport and you doesn't require great physical effort. For me both sports are excellent. I hope that you will inform me of the taken decision.
I am greeting.