Question

Ktoś był by w stanie przetłumaczyć na angielski ewentualnie cos dopisać
dam naj
Ferie
Moje ferie zimowe trwały od 26 styczeń do 9 luty Bardzo się cieszyłam na ten czas wolny, gdyż chciałam odpocząć. Niestety, zamiast odpoczywać, opiekowałam się dwójką dzieci mojej starszej siostry Z jednej strony bardzo się cieszyłam, bo bardzo je kocham i lubię spędzać z nimi każdą chwilę Jednak w czasie ferii miałam nadzieję na relaks. Mimo wszystko nie brakowało mi chęci do pracy. Postanowiłam że te ferie będę wyjątkowe chodziłam z dziewczynkami na sanki, spacery, ale też dużo czasu spędzałam z nimi przy książkach ponieważ ferie to nie tylko czas na odpoczynek ale też i odpoczynek Ja sama też czytałam lekturę, która bardzo mi się podobała.. w drugi tydzień ferii niestety dostałam telefon z Warszawy i musiałam jechać do lekarza. Dobrze się złożyło bo miałam okazję spotkać się z chrzestną co sprawiło mi wiele radości W ostatni dzień ferii tata zorganizował kulig. Było bardzo zabawnie. Wszyscy zapomnieliśmy o tym, że ferie dobiegają końca i pora wracać do szkoły. Niestety, wszystko co dobre szybko się kończy. Jednak czas spędzony podczas ferii zaliczam do udanych.

Answer 1

My winter holidays lasted from January 26 to February 9 We are very glad for that time off because I wanted to rest. Unfortunately, instead of resting, I took care of two kids of my older sister the one hand, I was very happy, because I love them very much and I like to spend time with them every moment, however, during the holidays I was hoping to relax. After all, not missing willingness to work. I decided that these unique holidays I went with the girls sledding, hiking, but also spent a lot of time with them in the books because the holidays are not only a time to relax and unwind but I myself can read read that I liked .. the second -week vacation, unfortunately, got a call from Warsaw and had to go to the doctor. It was good because I had the opportunity to meet with the godmother which caused me a lot of joy in the last day of the holidays dad organized a sleigh ride. It was very funny. Everyone forgot about the fact that holidays are coming to an end and go back to school season. Unfortunately, all good things come to an end. However, the time spent during the holidays I qualify to be successful.

mam nadzieje że pomogłem :)