Question

Krótki list do kolegi z Włoch który przyjeżdża do Polski na temat polskiej kuchni i co my mu polecamy, czego warto spróbować. Proszę o własnoręczne prace, a nie tłumaczone w translatorze. Z góry dziękuję :) (około 100 znaków)

Answer 1

Ciao Marco,
non ci srivevamo gia’ da molto tempo, ma qualche giorno
fa ho ricevuto una bella notizia cioe' ho sentito che il
mese prossimo verrai in Polonia.
Penso che potremmo vederci e che potrai asagiare qualche
piatto tipicamente Polacco.
Ecco alchuni piatti che preferisco di piu’,
credo che saranno buone anche per te. Possiamo assaporare per esempio:
- una minestra di barbabietole,
- i ravioli con carne – una specialita’della mia mamma
- il piatto caldo di crauti con pecci di carne.
E cosi’ via.
Spero che la tua prossima visita nel mio paese diventera’
indimenticabile non solo dal punto di vista dei piatti assagerati
ma anche per il tempo che passeremo insieme.
Ti saluto di cuore
xyz

czesc marek

nie pisalismy juz od dawna, ale kilka dni temu
słyszalem piekna wiadomosc ze przyjezdzasz za miesiac  do polski.
mysle ze bedziemy mogli sie zobaczyc, i poznasz kilka dan ktore
sa typowe dla polski
oto niektore dania ktore lubie najbardziej
mysle ze beda tez dobre dla ciebie.
mozemy skosztowac
barszczu
pierogow z miesem - specjalnosc mojej mamy
bigos
itd.
mam nadzieje ze twoja przyszla wizyta w moim karaju stanie sie
niezapomniana nie tylko z punktu widzenia skosztowanych dan ale takze
czasu spedzonego razem
 
XYZ