Question

W ubiegłą sobotę urządziłaś u siebie w domu przyjęcie z okazji urodzin Twojego ojca. W e-mailu do kolegi/koleżanki z Angli napisz :

- z jakiej okazji odbyło się przyjęcie,

- jakie dania i napoje podano,

- czy przyjęcie podobało się jubilatowi i gościom.

Praca gdzieś na pół strony, może więcej.

Po angielsku napiszcie i tłumaczenie tego co napisaliście.

Dam naj. ;)

Answer 1

PO ANGIELSKU:

 

Hey.How areyou?Long timenottalkedto each other.Asthere afteryourbirthday?I wish thatI could notcome, but I hopethat theadoptionissuccessful.
You askedin your last letterthatwith me.I'm sorrythatI answeronly now,butI did not havetimeto write back.I had anawful loton his head.My dadhad abirthdayandI didhima surprise partyon the occasion ofhisbirthday.Mostworkwas withorderingfood anddrinks,butit worked out.There was plenty offoodincludingpizza, whichmostpeopleeat.Drinkingwasmy dad'sfavorite drinkorcola.Adoptionof all,verypleased, it wasa lot of funandlaughter, andmostliked thedad, who wassurprised.Of course,positive.For the yearobligatoryreplay!

PO POLSKU:

Hej. Co tam u Ciebie? Dawno ze sobą nie rozmawiałyśmy. Jak tam po Twoich urodzinach? Żałuję , że nie mogłam przyjechać , ale mam nadzieję , ze przyjęcie się udało.
Pytałaś w ostatnim liście co u mnie. Przepraszam , że dopiero teraz odpisuję , ale nie miałam czasu odpisać. Miałam strasznie dużo na głowie. Mój tata miał urodziny i robiłam mu przyjęcie niespodziankę z okazji jego urodzin. Najwięcej roboty było z zamawianiem jedzenia i napoi, ale udało się. Jedzenia było mnóstwo między innymi pizza , którą ludzie najchętniej jedli. Do picia był ulubiony napój mojego taty czyli cola. Przyjęcie wszystkim bardzo się podobało , było dużo zabawy i śmiechu , a najbardziej spodobało się tacie , który był zaskoczony. Oczywiście pozytywnie. Za rok obowiązkowo powtórka!