Question

Kilka prostych zdań do przetłumaczenia, bez translatora proszę. 1. kiedy wracalem do domu,zobaczylem wypadek. 2. Kiedy ogladalem film zgaslo swiatlo. 3. Musisz byc bardzo silny by podnosic ciezary. 4. Po raz 7 pobil swiatowy rekord na olimpiadzie jest niesamowity. 5. Serfowanie jest trudne, latwiej jest lezec na desce i wioslowac 6. W sobote urzadzilismy grilla , bylo mega. 7. Poszedlem pograc w kregle w piatkowa noc .

Answer 1

1) When I returned home, I saw (wypadek chyba accident ale nie wiem)
2) When I watched film,turned off the light.
3)You must be very strong, to pick up (ciężar nie wiem jak jest)
4)Seven time he beat the record at the Olympics, he is incredible.
5)Surfing is difficult, easier is to lie on the board. (tego zdania nie jestem pewnien)
6)On Saturday we have barbecue, that was awsome.
7)I went play bowling on a Friday night

Nie licze na naj bo na 100% mam jakieś błędy ;p

Answer 2

1. When I came home, I saw an accident.
2. When I wathed the film, turn off the light.
3. You must be verry strong to lift weights.
4. For the seventh time record at the Olympics is amazing.
5. Surfing is difficult, it is easier to lie on the board and paddle.
6. On Saturday we are arranged a barbecue, it was great!
7. I went bowling on Friday night.