Question

Kiedy w angielskim używamy strony biernej z użyciem czasu Present simple, a kiedy Past Simsple?

Answer 1

PAngielskiego czasu Present Simple używa się do wyrażenia:

1. Sytuacji stałych lub długotrwałych
Where do you work? (Gdzie pracujesz? - pracujesz tam stale - to jest jakiś stan dopóki go nie zmienisz).
I live in Warsaw. (Mieszkam w Warszawie - mieszkam tam od jakiegoś czasu. To jest moje stałe miejsce zamieszkania).
She goes to Gimnazjum. (Ona chodzi do gimnazjum. Fakt ten jest to stanem, który zmieni się, kiedy ona pójdzie do liceum - wtedy "ona chodzi do liceum" będzie czymś stałym).

2. Zwyczajów i często wykonywanych czynności
I usually get up at 6 o'clock. (Zazwyczaj wstaję o 6).
She doesn't often play with us. (Ona nie gra z nami często).
Do they ever come here? (Czy oni tu kiedykolwiek przychodzą?).

3. Faktów (prawa przyrody, fizyki, itp.)
Water boils at 100°C. (Woda gotuje się w 100°C.)
The sun rises in the East. (Słońce wschodzi na wschodzie.)
Vegeterians don't eat meat. (Wegetarianie nie jedzą mięsa.)

4. Uczuć
I love going to the cinema. (Uwielbiam chodzić do kina.)
She hates me. (Ona mnie nienawidzi.)
They don't like animals in cages. (Oni nie lubią zwierząt w klatkach.)

5. Opinii
I think he's really smart. (Uważam, że on jest mądry.)
She believes that we can't do it. (Ona uważa, że nie możemy tego zrobić.)
He doesn't agree with you. (On się z tobą nie zgadza.)

6. Harmonogramów (plany zajęć, rozkłady jazdy, itp.)
The train leaves at 4 o'clock. (Pociąg odjeżdża o 4.)
The movie starts in the evening. (Film zaczyna się wieczorem.)
The show finishes at 8 o'clock. (Przedstawienie kończy się o 8.)

7. Zaplanowanej przyszłości (jest to forma bardziej formalna niż użycie czasu Present Continuous)
We go there tomorrow. (Pojedziemy tam jutro).
I stay at the Holiday Inn on Monday and have a meeting the next day. (W poniedziałek zatrzymam się w Holiday Inn i następnego dnia będę miał spotkanie).

8. Czynności wykonywanych w danym momencie. (Seria czynności) (Przydatne w trakcie relacjonowania wydarzeń sportowych, opisu eksperymentów, itp. - jest to po prostu forma krótsza niż w Present Continuous).
He gets the ball, passes it to Sipmson and goes for a 5- minute coffee break. (Przejmuje piłkę, podaje ją do Simpsona i idzie na pięcio-minutową przerwę).
I take a tube and put it on the table. Then I pour some acid inside. (Biorę menzurkę i kładę ją na stole. Następnie wlewam w nią kwas).

9. Przeszłości (tak jak w języku polskim możliwe jest użycie czasu teraźniejszego do wyrażenia przeszłości. Jest to forma bardziej dramatyczna).
He enters the room a shouts at everyone. I tell him to stop but he doesn't pay any attention to me. (Wchodzi do pokoju i krzyczy na każdego. Mówię mu żeby przestał ale nie zwraca na mnie uwagi).

10. Tytułów i nagłówków w gazetach
Poland wins the World Cup again. (Polska wygrała (wygrywa) puchar ponownie).

Present Simple używa się z czasownikami, które wyrażają pewne niezmienne stany, fakty, takie jak prawa natury, przyrody, fizyki oraz opinie i uczucia (które są także stanami - np. "lubię grać w szachy" wyraża pewien stan, który się zmieni dopiero wtedy, gdy znudzi nam się ta gra i odmieni się nasz stosunek do niej). Harmonogramy takie jak rozkłady jazdy czy też plany lekcyjne są także pewnymi stanami, które się często nie zmieniają.Zauważ, że stan wyrażony w Present Simple jest częścią przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. "Wierzę w krasnoludki" wyraża coś co trwa już od jakiegoś czasu i będzie trwało jeszcze w przyszłości.

 

 

I drugi :) W czasie Past Simple relacjonujemy:
Czynności, które miały miejsce i zostały zakończone w określonym czasie w przeszłości.
I saw her yesterday. - Widziałem ją wczoraj.
I didn't see her yesterday. - Nie widziałem jej wczoraj.
Last year, I traveled to Taiwan. - W zeszłym roku byłem na Tajwanie.
She did wash her car a day before yesterday. - Ona umyła samochód przedwczoraj.

UWAGA: Charakterystyczne przysłówki częstotliwości (adverbs of frequency) występujące w Past Simple:
yesterday-wczoraj
the day before yesterday-przedwczoraj
the other day-kilka dni temu
just now-dopiero co
5 days ago-5 dni temu
last week-w ubiegłym tygodniu

Serie ukończonych w przeszłości zdarzeń lub czynności.
I finished work, walked to the house, and watched TV.
Skończyłem pracę, poszedłem do domu i oglądałem TV.
He knocked, she opened the door, he went in.
On zapukał, ona otworzyła drzwi, on wszedł do środka.

Pojedyńcze stany, które miały miejsce i zostały zakończone w przeszłości.
I lived in Warsaw for three years.
Mieszkałam w Warszawie przez trzy lata. (ale już nie mieszkam)
Karin studied French for two years.
Karin studiowała j.francuski przez dwa lata. (już nie studiuje)
They sat at the beach all day.
Oni siedzieli na plaży przez cały dzień. (ale teraz jest już noc)

Zwyczaje lub nawyki, które ustały w przeszłości.
I studied French when I was a child. - Studiowałam hiszpański, kiedy byłam dzieckiem.
She worked at the hipermarket after school. - Ona pracowała w hipermarkecie po szkole.
They never went to school. - Oni nigdy nie poszli do szkoły.

Kiedy mówimy o zwyczajach w czasie Past Simple, często używamy następujących wyrażeń: always, often, usually, never, ..when I was a child lub ..when I was younger.

Dla zrelacjonowania co powiedziała jakaś osoba (tylko w czasie teraźniejszym).
She said it was nice. - Powiedziała, że to było miłe.
He told me that she was the most beautiful girl.
Powiedział mi, że ona była najpiękniejszą dziewczyną.
Zobacz także artykuły:
Present Simple zastosowanie
Kiedy i jak stosowac czas present simple

Present Perfect zastosowanie
Zastosowanie czasu present perfect

Future Perfect budowa
Budowa czasu future perfect

Future Perfect zastosowanie
Kiedy stosujemy czas future perfect

Przedimki angielskie
Angielskie przedimki, zastosowanie, budowa, jak i kiedy używać

Phrasal verbs w j. angielskim
Lista phrasal verbs w języku angielskim 

Answer 2

Strony biernej używamy wtedy kiedy chcemy powiedzieć że np. chleb został upieczony 

Present simple: Bread is backed ever day

Past simple bread was backed