kapal berlayar dilaut Jawa,
nakhoda mengacungkan jempol.
adik nangis lalu tertawa,
melihat kakak masih mengompol
tolong rubah kedalam bahasa arab
nakhoda mengacungkan jempol.
adik nangis lalu tertawa,
melihat kakak masih mengompol
tolong rubah kedalam bahasa arab
Verified answer
السفن المبحرة في بحر جاوة،
أعطى الكابتن ممتاز.
اختي بكت وضحكت
رأيت أن أختي كانت لا تزال تبلل السرير
Jawaban :
في البحر الجاوي يبحر قارب،
Dalam Bahasa Indonesia: Kapal berlayar di laut Jawa.
القبطان يرفع إبهامه.
Dalam Bahasa Indonesia: Nahkoda mengacungkan jempol.
الأخ الصغير يبكي ثم يضحك،
Dalam Bahasa Indonesia: Adik menangis lalu tertawa.
بعد أن يرى أن الأخ الأكبر لا يزال يتبول.
Dalam Bahasa Indonesia: Setelah melihat kakak masih mengompol.
Jadi, kalimat tersebut dalam Bahasa Arab memiliki arti yang sama dengan kalimat dalam Bahasa Indonesia.