Question

Buatkan dialog percakapan ttg terserah dalam bahasa Jepang beserta tulisan kanji/kana nya (sama artinya juga)

tolong secepatnya...Arigato : )

Answer 1

Beli Di Mana Topi Bagus Ini?

（このいいぼうしはどこで買ったんですか – kono ii bōshi wa doko de kattan desu ka）


原口 : いいぼうしですよね。どこで買ったんですか。
Haraguchi : Ii bōshi desu yo ne. Doko de kattan desu ka.
    Topi yang bagus ya. Anda beli di mana?
丸山 : いいえ、買わなかったんですよ。友だちにもらいました。
Maruyama : Iie, kawanakattan desu yo. Tomodachi ni moraimashita. ⁶⁴)
    Tidak, saya tidak beli. Saya menerima (topi) dari teman saya.
原口 : そうですか。
Haraguchi : Sō desu ka.
    Oh ya?
丸山 : ええ、私のたんじょう日にもらいました。
Maruyama : Ee, watashi no tanjōbi ni moraimashita.
    Iya, diberi waktu ulang tahun saya.
原口 : わあ、いいですね。
Haraguchi : Waa, ii desu ne.
    Wah, enak ya.

⁶⁴) Kata kerja “moraimasu/moraimashita” menunjukkan asal atau arah dari mana datangnya pemberian barang/informasi itu. Dari siapa kita menerima, ditambahkan partikel “ni” di belakangnya. Partikel “ni” dapat digantikan dengan “kara” (dalam bahasa Indonesia diartikan “dari”).