Question

Kakak2 tolong bantuin terjemahin ke bahasa indonesia ya.....(ygberanijawabdoang:v)

Answer 1

Verified answer

Sekarang, tubuhku telah kembali ke kampung halamanku. Jalan pulang yang panjang, tapi itu adalah perjalanan setelah kematian, kembali ke tempat darimana aku lari, hanya kembali sehingga aku bisa dikuburkan di dalam tanah. Ini benar-benar hidup yang mengambang, takdi yang sangat kecil.

Tapi, temanku, setidaknya aku dikenal dan dihibur. Bagaimana dengan ribuan atau bahkan jutaan orang yang mati dan terlupakan? Ribuan imigran telah mati menyebrangi Laut Mediterania, ribuan anak-anak telah mati karena kelaparan, kedinginan, dan penyakit, dan ratusan orang telah mati karena terorisme. Salah satu dari rekanku berkata sebelum ia tenggelam, "Aku berterima kasih kepada samudera karena menyambut kita tanpa meminta visa, tanpa mempertanyakan agamaku...". Ada kematian yang terlihat dan diingat, ada kematian yang ditelantarkan, dilupakan. Aduh, apakah kematian hanya bisa berakhir dengan ketidakadilan? Ataukah tidak?

*

Btw, this is so beautiful and touching. What is it?