Question

JĘZYK FRANCUSKI. (2 scenki dotyczące tych niżej zamieszczonych informacji) z góry dzięki ^^
1)Twoja rodzina chce wynająć na wakacje dom w Normandii. Dzwonisz do francuskiej agencji nieruchomości.
*zapytaj o możliwość wynajmu domu w podanym terminie.
*Poinformuj jakiego domu poszukujecie.
*Dowiedz się o możliwe formy płatności

2)Odbyłeś podróż własnym samochodem do przyjaciela w Lyonie. W trakcie podróży Twój samochód uległ awarii. Rozmawiasz z nim o tym zdarzeniu.
*powiedz kiedy miała miejsce awaria
* wyjaśnij gdzie do niej doszło
* opowiedz jak sobie poradziłeś.

Answer 1

1) Twoja rodzina chce wynająć na wakacje dom w Normandii. Dzwonisz do francuskiej agencji nieruchomości.
*zapytaj o możliwość wynajmu domu w podanym terminie.
*Poinformuj jakiego domu poszukujecie.
*Dowiedz się o możliwe formy płatności

Bonjour!
Je voudrais louer la maison chez vous. Je cherche un petite maison pres de mer et le magasin pour 3-4 persones. Est-ce qu'il y a la possibilite de le louer a termine de 14-23.07.2010? Je voudrais savoir aussi, quel moyen de paiement vous preferez.
Amicalement, XYZ

2)Odbyłeś podróż własnym samochodem do przyjaciela w Lyonie. W trakcie podróży Twój samochód uległ awarii. Rozmawiasz z nim o tym zdarzeniu.
*powiedz kiedy miała miejsce awaria
* wyjaśnij gdzie do niej doszło
* opowiedz jak sobie poradziłeś.

- hallo, Bernard?
- hallo, oui c'est moi! Ca va Pierre?
- non, ma voiture est tombee en panne!
- qu'est qui s'est passe?
- il y a 30 minutes que j'allais l'autoroute et je n'ai pas vu une grande trou. Maintenant j'ai le pneu troue. J'ai du l'exchange! Marie m'a aide.
- c'est bon. Alors vous allez chez moi maintenant?
- oui. Nous sommes chez toi dans 1 heure.
- donc, au bientot!
- salut!