W języku angielskim podobnie jak w języku polskim zdania posiadaja strone czynną i bierną. na początek przypomnijmy sobie jak wyglada strona czynna i bierna w języku polskim.
STRONA CZYNNA
-Ja czeszę włosy
STRONA BIERNA
-Włosy są czesane przeze mnie
Jak widzimy przy zamianie strony czynnej na bierną, wyraz bedący dopełnieniem w stronie czynnej, będzie podmiotem w stronie biernej.np
Ja(podmiot)czeszę włosy(dopełnienie). Włosy((podmiot) są czesane przeze mnie(dopełnienie).
W języku angielskim większość zdań wystepuje w stronie czynnej. np.
Angielską stronę bierną tworzy się na tej samej zasadzie co w języku polskim.Podmiot staje się dopełnieniem.czyli wykonawca czynności zostaje przerzucony na koniec zdania, przez co staje się mniej ważny.natomiast odbiorca czynnosci staje sie podmiotem i gra teraz w zdaniu pierwsze skrzypce. a więc czynna: The professor teaches the students.
to zdanie w stronie biernej ma postac nastepującą The students are taught by the professor. wtedy studenci (odbiorcy czynności)staja się podmiotem,głownym tematem zdania a profesor (wykonawca czynności)w pewnym sensie traci swoja wartość, staje się dopełnieniem,nie jest juz w tym zdaniu najwazniejszy.
Mam nadzieję że pomogłam , i jeszce moze na kartkowce byc tak ze bedziesz miał zdania z rozsypanki z ktorych musisz ulozyć zdanie i zamenic na stronę bierną lub czynną .
strony biernej używamy kiedy ważna jest czynność lub, gdy sprawca czynności jest nieznany
np.
The window isbroken
The picture ispaintedby Kate
podmiot + be (am, is, are) + czasownik + by + rzeczownik
czyli po ludzku
musisz umiesz umieć formę past particible np. be - been , begin- begun. o tą formę chodzi, a jak wyrazu nie ma w tej formie akurat, to dodajesz końcówkę 'ed',np
Rise is repaired (repair) too often
Rise is grown (grow) in China - grow znajduję się w formie past particible grow- grown.
The books areread (read) by young people - read, bo particible : read- read
is używasz, gdy jest bez końcówki 's', a are - gdy jest liczba mnoga - końcówka 's'
Cześć .
W języku angielskim podobnie jak w języku polskim zdania posiadaja strone czynną i bierną.
na początek przypomnijmy sobie jak wyglada strona czynna i bierna w języku polskim.
STRONA CZYNNA
-Ja czeszę włosy
STRONA BIERNA
-Włosy są czesane przeze mnie
Jak widzimy przy zamianie strony czynnej na bierną, wyraz bedący dopełnieniem w stronie czynnej, będzie podmiotem w stronie biernej.np
Ja(podmiot)czeszę włosy(dopełnienie).
Włosy((podmiot) są czesane przeze mnie(dopełnienie).
W języku angielskim większość zdań wystepuje w stronie czynnej.
np.
professor-podmiot/wykonawca czynności
teaches-orzeczenie/czynnosc
students-dopełnienie/"odbiorca czynności"
Angielską stronę bierną tworzy się na tej samej zasadzie co w języku polskim.Podmiot staje się dopełnieniem.czyli wykonawca czynności zostaje przerzucony na koniec zdania, przez co staje się mniej ważny.natomiast odbiorca czynnosci staje sie podmiotem i gra teraz w zdaniu pierwsze skrzypce.
a więc czynna:
The professor teaches the students.
to zdanie w stronie biernej ma postac nastepującą
The students are taught by the professor.
wtedy studenci (odbiorcy czynności)staja się podmiotem,głownym tematem zdania
a profesor (wykonawca czynności)w pewnym sensie traci swoja wartość, staje się dopełnieniem,nie jest juz w tym zdaniu najwazniejszy.
strone czynna tworzymy następujaco:
podmiot(wykonawca czynności) + czasownik+ dopełnienie (odbiorca czynności)+reszta zdania(jesli jest).np
Mam nadzieję że pomogłam , i jeszce moze na kartkowce byc tak ze bedziesz miał zdania z rozsypanki z ktorych musisz ulozyć zdanie i zamenic na stronę bierną lub czynną .
Cześć . :)
strony biernej używamy kiedy ważna jest czynność lub, gdy sprawca czynności jest nieznany
np.
The window isbroken
The picture ispaintedby Kate
podmiot + be (am, is, are) + czasownik + by + rzeczownik
czyli po ludzku
musisz umiesz umieć formę past particible np. be - been , begin- begun. o tą formę chodzi, a jak wyrazu nie ma w tej formie akurat, to dodajesz końcówkę 'ed',np
Rise is repaired (repair) too often
Rise is grown (grow) in China - grow znajduję się w formie past particible grow- grown.
The books areread (read) by young people - read, bo particible : read- read
is używasz, gdy jest bez końcówki 's', a are - gdy jest liczba mnoga - końcówka 's'
Mam nadzieję, że zrozumiałeś :)