Question

Josif Brodski:
Piosenka o Bośni

1. Jaką wymowę ma wiersz? Jak można nazwać taką postawę życiową?
Zanim odpowiesz na to pytanie, odszukaj w słowniczku znaczenie "Pacyfizm". Wykorzystaj w swojej odpowiedzi słowa: antywojenny, pokojowy, pacyfistyczny.

Answer 1

          Josif Brodski w swym utworze „Piosenka o Bośni” ukazuje obraz znieczulicy i obojętności szarego człowieka na masowe zgony ludzi podczas wojen.

          Przytoczę chociażby pierwsza strofę:

„W chwili, kiedy przy kolacji
bronisz niedorzecznych racji
żal za głupstwem topiąc w wódzie -
giną ludzie.”

Podczas, gdy zwykły człowiek zajmuje się swoim szarym życiem, gdzieś tam „giną ludzie”. Jest to obraz człowieka zupełnie obojętnego na losy świata. Zajmuje się on rzeczami przyziemnymi: ogląda mecz, głosuje, nudzi się, żąda rozrywki. Dopiero końcowe strofy wskazują na drogę, jaka człowiek powinien obrać.

„Wśród wyznawców każdej wiary
są mordercy i ofiary -
twe milczenie wskaże teraz
kogo wspierasz.”

Działania, jakie podejmie ten szary człowiek wskażą kim naprawdę jest. Czy obojętnym, bezdusznym obserwatorem, czy zaangażowaną jednostką. Czy nadal będzie milczał, obojętny na losy innych, czy podejmie jakieś działania. Obojętność nie ma nic wspólnego z antywojennymi poglądami, pacyfizmem czy pokojem. Tylko działania mogą stać się wyznacznikiem takich idei. Chcąc być pacyfistą, należy jasno przeciwstawić się wojnom i do nich przygotowaniom, trzeba jasno mówić „nie” dla ruchu zbrojnego. Bardzo ważnym aspektem dla zachowania pokoju na świecie jest antywojenna propaganda, mówienie światu o okrucieństwie starć zbrojnych, potępianie zagłady ludzi.

           Pomimo znieczulicy ukazanej w wierszu, poeta nawołuje do zachowań antywojennych, do pokoju na świecie do postaw pacyfistycznych. Pokazuje jasno, jaką droga powinna kroczyć ludzkość, jakie ideały powinny jej przyświecać.

Ostatni wers ukazuje to jasno i dobitnie.

 „twe milczenie wskaże teraz
kogo wspierasz.”