Question

jika kata sama dalam bahasa inggris adalah " same " tapi mengapa kata " Sama-sama" menjadi " your welcome" ??








Note : Thanks for your help ~​

Answer 1

Jawaban:

Kata "your welcome" dalam bahasa Inggris berfungsi sebagai ungkapan respon atau jawaban atas kata terima kasih (thank you) dari seseorang. Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa orang yang memberikan pertolongan atau jasa merasa tidak keberatan dan bahkan senang dapat membantu.

"Sama-sama" dalam bahasa Indonesia dipakai sebagai respon atas ucapan terima kasih. Namun, tidak ada terjemahan langsung dari "sama-sama" ke bahasa Inggris sebagai ungkapan respon terima kasih. Sebagai gantinya, masyarakat Inggris menggunakan "your welcome" atau "you're welcome" sebagai ungkapan sopan dalam memberikan respon terima kasih.

Jadi, meskipun tidak ada hubungan antara makna kata atau hubungan langsung antara "same" dengan "your welcome", kedua kata tersebut digunakan dalam konteks bahasa yang berbeda.

Answer 2

Verified answer

Jawaban:

Karna kata "sama sama" disebut juga orang yang merespons nya sebagai tanda ucapan lawan dari terima kasih

dan kata your welcome: juga sebagai tanda ucapan terimakasih ataupun" sama sama "orang dari Inggris menggunakan bahasa tersebut pada orang yang mengucapkan nya terimakasih dan dia

mengucapkan your welcome sebagai tanda ucapan

"sama sama "

Penjelasan:

semoga terbantu yaaa....

atas jawaban saya

Jangan lupa beri ranting dan like yaa..

by manuramanura22/ Aura/ @_Raaa.

note : single and the happy(stay halal)

......

maaf ya jika jawaban saya salah ........