Question

Jesteś w Anglii. Znalazłeś w lokalnej gazecie ogłoszenie o pracy w charakterze asystenta nauczyciela w szkole dla polskich emigrantów. Napisz list motywacyjny, w którym:

- określisz cel listu i napiszesz, w jaki sposób dowiedziałeś się o tej pracy

- napiszesz, co właśnie robisz w Anglii i jak długo planujesz tam zostać

- opiszesz krótko swoje wykształcenie i poziom znajomości języka angielskiego -przekonasz pracodawcę, że jesteś dobrym kandydatem (podaj dwa powody).

Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XZF. Długość listu powinna wynosić 120-150 słów. Oceniane są: umiejetność pełnego przekazania informacji, forma, poprawność językowa oraz bogactwo językowe.

Answer 1

dostałam z tego 6 :

 

Dear Sir or Madame,

I am writing in connection with your job offer concerning a post of a teacher’s assistant in school for Polish emigrants which I found in the latest issue of ‘Your Job’. I believe this position fits me expectations of a perfect job.

I am 19-year-old girl from Poland and I study in London. I’m going to stay in England for about 5 years.

As far as me qualifications are concerned, I have been working for about 2 years as a teacher in Poland where I have gained a lot of valuable experience. In addition to this, I hold a certificate in advanced English.

I consider myself very hard-working and responsible. What more, I will easily deal with Poles as I’m from Poland myself. I think that makes me a perfect candidate for this job.

I look forward to hearing from you.



Yours faithfully,

XYZ 

 

 

po polsku :

 

Szanowni Państwo,

Piszę w związku z ofertą pracy o stanowisko asystenta nauczyciela w szkole dla polskich emigrantów, który znalazłem w najnowszym numerze "Your Job". Wierzę, że to stanowisko pasuje mi doskonale oczekiwania pracy.

Jestem 19-letnia dziewczyna z Polska i studiuję w Londynie. Zamierzam pozostać w Anglii przez około pięć lat.

Jeśli chodzi o kwalifikacje dotyczą mnie, pracują na około 2 lat jako nauczyciel w Polska, gdzie zdobyłam wiele cennych doświadczeń. Poza tym, ja posiadać certyfikat w zaawansowany angielski.

Uważam się za bardzo pracowita i odpowiedzialna. Co więcej, będę łatwo radzić sobie z Polaków jestem z Polska sobie. Myślę, że czyni mnie idealnym kandydatem do tej pracy.

Czekam na kontakt z Państwem.



Z poważaniem,

XYZ