1.a.Sri Bajrajnana,manifestasi sempurna kasunyatan adaalh yang utama di dunia. 1.b.Nikmat dan murni teguh di hati,menguasai semuanya bagai kahyangan agung. 1.c.Ia adalah titisan Pelindung tunggal yang menganugrahi kepada tribuwana-bumi,langit dan sorga-seru sekalian alam. 1.d.Bagaikan terang bulan dan matahari sifat yang keluar dari batin orang yang telah sadar. 2.a.Ia yang diterangi,yang menunggal dengan Tuhan,memang benar-benar raja kaum Yogi yang berhasil. 2.b.Perwujudan segala ilmu kasunyatan baik kasar ataupun halus,diajikan dalam sebuah doa dan puja yang khusyuk. 2.c.Singkatnya,mari mencari-Nya dengan betul dalam hati,dan didukung dengan yoga dan samadi penuh. 2.d.Persis bagaikan seseorang yang merana hatinya merasakan rasa kemurnian Yang Tak Bisa Dibayangkan. 3.a.Maka itulah ketentraman hati yang dituju seorang yogi sempurna. 3.b.Biarkan aku memuja dengan kemurnian dan kebaktian tak tertara sebagai sarana untuk menulis syair indah. 3.c.Mustahil aku akan berhasil menulis kakawin sebab tiada tahu akan tatacara bersastra. 3.d.Namun,sungguh dan terganggu oleh pikiran akan sebuah penyair sempurna di ibukota. 4.a.Pertama dari semua cerita yang saya gubah diturunkan dari kisah-kisah sang Buddha. 4.b.Dahulukala ketika dwapara,treta,dan kretayuga,beliau merupakan perwujudan segala bentuk dharma. 4.c.Tiada lain sang hyang Brahma,Wisnu dan Siwa.Semuanya akan menjadi raja-raja di Mercapada(dunia fana). 4.d.Dan sekarang pada masa Kaliyuga,Sri Jinapati turun di sini untuk menghancurkan kejahatan dan keburukan.
0 votes Thanks 1
Prabow0
inti isinya adalah berbeda tetapi tetap satu
1.a.Sri Bajrajnana,manifestasi sempurna kasunyatan adaalh yang utama di dunia.
1.b.Nikmat dan murni teguh di hati,menguasai semuanya bagai kahyangan agung.
1.c.Ia adalah titisan Pelindung tunggal yang menganugrahi kepada tribuwana-bumi,langit dan sorga-seru sekalian alam.
1.d.Bagaikan terang bulan dan matahari sifat yang keluar dari batin orang yang telah sadar.
2.a.Ia yang diterangi,yang menunggal dengan Tuhan,memang benar-benar raja kaum Yogi yang berhasil.
2.b.Perwujudan segala ilmu kasunyatan baik kasar ataupun halus,diajikan dalam sebuah doa dan puja yang khusyuk.
2.c.Singkatnya,mari mencari-Nya dengan betul dalam hati,dan didukung dengan yoga dan samadi penuh.
2.d.Persis bagaikan seseorang yang merana hatinya merasakan rasa kemurnian Yang Tak Bisa Dibayangkan.
3.a.Maka itulah ketentraman hati yang dituju seorang yogi sempurna.
3.b.Biarkan aku memuja dengan kemurnian dan kebaktian tak tertara sebagai sarana untuk menulis syair indah.
3.c.Mustahil aku akan berhasil menulis kakawin sebab tiada tahu akan tatacara bersastra.
3.d.Namun,sungguh dan terganggu oleh pikiran akan sebuah penyair sempurna di ibukota.
4.a.Pertama dari semua cerita yang saya gubah diturunkan dari kisah-kisah sang Buddha.
4.b.Dahulukala ketika dwapara,treta,dan kretayuga,beliau merupakan perwujudan segala bentuk dharma.
4.c.Tiada lain sang hyang Brahma,Wisnu dan Siwa.Semuanya akan menjadi raja-raja di Mercapada(dunia fana).
4.d.Dan sekarang pada masa Kaliyuga,Sri Jinapati turun di sini untuk menghancurkan kejahatan dan keburukan.