JANGAN PAKAI GOOGLE TRANSLATE, TOLONG UTAMAKAN GRAMMER DAN TENSESNYA! secepatnya, terima kasih :) A : tidak terasa, tiga tahun telah terlewati. sebentar lagi kita akan melaksanakan acara perpisahan. B : iya benar. tahun lalu, dalam acara tersebut menampilkan tari-tarian. namun sayang, tahun ini tidak ditampilkan lagi. A : iya aku ingat itu. tariannya sangat menarik. bagaimana pendapatmu tentang penampilan apa saja yang akan ditampilkan untuk tahun ini ? B : saya pikir pementasan teater cukup menarik untuk ditampilkan di acara tersebut. A : yeah, ide baik. -----tiba-tiba seseorang datang----- C : hey, apa yang kalian bicarakan? A : ini kita sedang membahas tentang penampilan yang ada di perpisahan bulan depan nanti. C : oh yeah, anda harus berlatih untuk ikut andil dalam acara tersebut. B : yeah, saya pikir juga begitu. C : saya berharap kamu berlatih dengan sungguh-sungguh hingga acara perpisahan berlangsung sesuai rencana. B : amiin. saya berharap juga begitu.
iPandaa
Sedikit aku perbaiki ya tata bahasanya, soalnya susah kalau translate nggak diubah2 sedikit >.<
A : Imperceptibly (mending nggak usah dipakai, aneh soalnya), three years have passed. After this we'll be having our farewell party.
B : Yes, it's right. Last year, there was a dance at that party, but sadly, there won't be any dance this year.
A : Yes, I remember it. The dance was so fascinating. (compliment) What do you think about this year's party? What should we show?
B : I think theater is interesting enough to be shown at the party. (suggestion)
A : Yeah, good idea. (opinion)
-----suddenly someone came-----
C : Hey, what are you guys talking about?
A : We're discussing about what should we show at our farewell's party next month.
C : Oh yeah, you should practice before you can join the party. (suggestion)
B : Yeah, I thought so. (opinion)
C : I hope you will practice hard so the farewell's party will be held just like our plan. (hope)
B : Amen. I hope so too. (hope)
PS. Farewell's party bisa diganti jadi graduation's party, tapi farewell's party lebih sering digunakan. ^^
1 votes Thanks 2
lailatulkaromah
boleh tau expression mana saja yang make hope, suggestion, compliment, opinion? emang aku yang buat, tapi seenggaknya pendapat dari kamu mungkin menjadi nilai buat saya besok :)
A : Imperceptibly (mending nggak usah dipakai, aneh soalnya), three years have passed. After this we'll be having our farewell party.
B : Yes, it's right. Last year, there was a dance at that party, but sadly, there won't be any dance this year.
A : Yes, I remember it. The dance was so fascinating. (compliment) What do you think about this year's party? What should we show?
B : I think theater is interesting enough to be shown at the party. (suggestion)
A : Yeah, good idea. (opinion)
-----suddenly someone came-----
C : Hey, what are you guys talking about?
A : We're discussing about what should we show at our farewell's party next month.
C : Oh yeah, you should practice before you can join the party. (suggestion)
B : Yeah, I thought so. (opinion)
C : I hope you will practice hard so the farewell's party will be held just like our plan. (hope)
B : Amen. I hope so too. (hope)
PS. Farewell's party bisa diganti jadi graduation's party, tapi farewell's party lebih sering digunakan. ^^